Переводы „no-man's-land“ в словаре англо » немецкий

ˈno-man's-land СУЩ. no pl

1. no-man's-land ВОЕН.:

no-man's-land

Niemandsland ср.

2. no-man's-land (quandary):

no-man's-land

Teufelskreis м.

intellectual no-man's-land

intellektueller Teufelskreis

to be caught in no-man's-land

im Teufelskreis gefangen sein

3. no-man's-land (limbo):

no-man's-land

Schwebezustand м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

intellectual no-man's-land

intellektueller Teufelskreis

to be caught in no-man's-land

im Teufelskreis gefangen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Hill 112 was not captured and was left as a no-man's-land between the two armies.

en.wikipedia.org

The next day, when he is seen walking blindly around no-man's-land, it is discovered that he was only unconscious.

en.wikipedia.org

The early versions had a short range and it was necessary to place the projectors 200 yards out in no-man's-land.

en.wikipedia.org

It was intended to mount an armoured body on the chassis so that a party of troops could be carried across no-man's-land.

en.wikipedia.org