немецкий
английский
Schein·ren·di·te <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.
Schein·sitz <-es, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He's even more astonished when the train starts moving again and travels on via various non-existent stations.
en.wikipedia.org Their scanty vegetation is almost wholly herbal; shrubs are only occasional; trees almost non-existent.
en.wikipedia.org Though the band remained together for years after this incident, relations between the two remained cold and verbal communication was almost non-existent between the two.
en.wikipedia.org Printed during the early to mid-1860s on very thin paper, these high-denomination notes are virtually non-existent.
en.wikipedia.org Dramatically speeding up the execution makes possible previously non-existent representational technique.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de However, focusing on the skills development needs of a non-existent or embryonic formal economy did not always yield the desired results.
[...][...]
Die Orientierung am Qualifikationsbedarf einer nicht vorhandenen beziehungsweise nur in Ansätzen existierenden formellen Wirtschaft führte jedoch nicht immer zu den angestrebten Wirkungen.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Above all in rural areas of China, wastewater treatment systems are either inadequate or non-existent.
[...][...]
Abwasserbehandlungssysteme sind gerade in ländlichen Gebieten Chinas unzureichend oder nicht existent.
[...][...]
www.caceis.de Erroneous data records If the Customer delivers express transfer records with formal errors ( e.g. errors in the record structure ) or with incorrect contents ( e.g. non-existent bank code ), the entire payment order will not be executed by the Bank.
[...][...]
Falsche Datensätze Bei Anlieferung von formal falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Fehler innerhalb des Datensatzaufbaues ) oder inhaltlich falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Angabe einer nicht existenten Bankleitzahl ) durch den Kunden, wird die Bank den gesamten Zahlungsauftrag nicht ausführen.
[...][...]
www.giz.de The necessary knowledge and organisational tools for promoting market-oriented agricultural production are largely non-existent.
[...][...]
Auch das notwendige Wissen und organisatorische Werkzeuge für die Förderung einer marktorientierten Agrarproduktion sind weitgehend nicht vorhanden.
[...][...]
www.heidelberg.com Such fonts usually serve as a substitute for a non-existent italic version of the typeface in question.
[...][...]
Dies dient in der Regel als Ersatz für eine nicht vorhandene kursive Variante der betreffenden Schrifttype.
[...]