английский
немецкий
non-po·ˈliti·cal ПРИЛ. неизм.
немецкий
английский
apo·li·tisch [ˈapoli:tɪʃ] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Non-political prisoners were also sent to the island to serve out simple criminal sentences and some of them were sentenced to death.
en.wikipedia.org It puts them in an invidious position, but also it's just inappropriate to our system of government and to a non-politicised, non-political military.
www.abc.net.au Their work is characterized by being purely esthetic and non-political.
en.wikipedia.org Digital currency on the other hand is effectively a non-political monetary unit that shares something in common with cash -- it has to be completely anonymous.
telecoms.com While the group describes itself as independent and non-political, it has been characterised as a right-wing lobby or pressure group by some commentators and academics.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.european-left.org He can count on the support of the right embodied by Angelino Alfano, who pleads for a “non-political " government "without connotation center-left“.
[...]
Er kann auf die Unterstützung der Rechten, verkörpert durch Angelino Alfano zählen, der für eine „unpolitische“ Regierung „ohne Mitte-links Assoziierung“ wirbt.
[...]
www.universitas.org Article 2 of the Statutes of UNIVERSITAS Austria states under the heading ?Objective of the Association? that it is a non-political and non-profit association established for the collective organization of translators and interpreters in Austria for the purpose of representing the interests of the translation and interpreting professions.
[...]
Den Statuten gemäß hat die UNIVERSITAS Austria unter Artikel 2 ihrer Statuten "Zweck des Vereines" als ein unpolitischer und nicht auf Gewinn gerichteter Verband die Aufgabe, den Zusammenschluss der ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen Österreichs zur Wahrnehmung ihrer Standes- und Berufsinteressen zu bewirken.
[...]
www.db.com The René Moawad Foundation is a non-Profit, non-Political and non-Sectarian Association, it aims at contributing to a project of a United and Pluralistic Society built on Democratic Values.
[...][...]
Die René Moawad Stiftung ist eine unpolitische Non-Profit Organisation, die es sich zum Ziel gesetzt hat Projekte für eine vereinte, pluralistische und auf demokratischen Werten basierende Gesellschaft zu unterstützen.
[...][...]
www.kochkyborg.de So with your help so far, we now already can say that this endeavour has become one of the greatest and most powerful non-commercial, non-political, non-religious, non-group-dominated grassroots effords ever since that day when a man named Columbus stumbled on unpoisened soil.
[...][...]
Dank Ihrer Mithilfe können wir jetzt sagen, dass unsere Unternehmung zu einer der größten nicht-kommerziellen, unpolitischen, unreligiösen und nicht durch Gruppen dominierten Basisbewegungen seit den Tagen geworden ist, als ein Mann mit dem Namen Kolumbus auf unschuldiges Land stolperte.
[...][...]
www.medico.de However, the paradox of emergency assistance becomes larger, with the image of a non-political, pure humanitarian aid.
[...][...]
Mit der Vorstellung einer unpolitischen, rein humanitären Hilfe aber wird das Paradox der Hilfe nur größer.
[...]