английский
немецкий
ˈno·ro·vi·rus [ˈˈnɔːrəvaɪ(ə)rəs, америк. -vaɪr-] СУЩ.
- norovirus
- Norovirus м.
немецкий
английский
- Norovirus
- norovirus
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Being harried on all sides is compounded by the fact that you're feeling pukey: norovirus has gone viral and colleagues are stumbling in after a vomming spell.
www.standard.co.uk Many norovirus outbreaks have been traced to food that was handled by one infected person.
en.wikipedia.org However, infections that are water-borne (e.g. cholera and gastroenteritis caused by norovirus or campylobacteria), or food-borne, are typical concerns of environmental medicine.
en.wikipedia.org During the 16-day transatlantic voyage, over 700 people contracted the contagious norovirus illness.
en.wikipedia.org The research team hopes to translate their laboratory findings into an antiviral treatment for norovirus infection.
esciencenews.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fli.bund.de to examine the interaction of bacteria and host tissues in tissue samples collected at autopsy from cases of experimental infections ( Chlamydia spp., Brachspira hyodysenteriae, MAP and bovine norovirus )
[...][...]
die Interaktion zwischen Bakterien und Wirtsgewebe in Gewebeproben zu untersuchen, die während der Sektion von Fällen mit experimenteller Infektion ( Chlamydia spp., Brachspira hyodysenteriae, MAP und bovines Norovirus ) gewonnen wurden.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Oysters contaminated with norovirus pose a particular risk to human health as they are often consumed raw.
[...][...]
Mit dem Norovirus kontaminierte Austern stellen für die menschliche Gesundheit ein besonderes Risiko dar, da sie häufig roh verzehrt werden.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Food-borne zoonotic diseases are caused by consuming food or drinking water contaminated by micro-organisms, including bacteria such as Salmonella and Campylobacter, viruses such as norovirus and parasites.
[...][...]
Lebensmittelbedingte Zoonosen werden durch den Verzehr von Nahrungsmitteln oder Trinkwasser verursacht, die durch Mikroorganismen, einschließlich Bakterien wie Salmonella und Campylobacter, Viren, z. B. Norovirus, und Parasiten kontaminiert sind.
[...][...]
www.fli.bund.de Field infections of calves with bovine norovirus may induce clinical signs in calves similar to those seen in human norovirus infection.
[...][...]
Feldinfektionen von Kälbern mit bovinem Norovirus können klinische Symptome verursachen, die denen der humanen Norovirusinfektion sehr ähnlich sind.
[...]