английский
немецкий
ˈoff·beat ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The public is invited to join in their weekly screenings of offbeat cinema.
en.wikipedia.org Although the majority of his films were on offbeat or taboo subjects, he endeared himself to both the critics and ordinary film goers alike.
en.wikipedia.org He is also remembered for his offbeat personality and idiosyncratic interviews.
en.wikipedia.org Only eight one hour episodes were made of this offbeat fantasy-comedy.
en.wikipedia.org It's a real drama, intricately crafted, with offbeat interesting characters, and that's what makes it genuinely frightening.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zsart.at This time, he wants to surprise himself and us with a new story, with figures from a strangely exotic and at the same time familiar unreality in the jungle of opulent urban landscapes with texts of his brother Martin in his usual offbeat way.
[...][...]
Diesmal will er sich und uns mit einer neuen Geschichte, mit Figuren aus einer kurios exotischen, zugleich vertrauten Unwirklichkeit im Dickicht üppiger Stadtlandschaften zu Texten seines Bruders Martin gewohnt unkonventionell überraschen.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Architects increasingly perceive themselves as the impulse for new and offbeat answers, and lend themselves as an intersection between reflections of urban building, interests of residents and users, and social requirements of neighbours in the quarter.
[...][...]
ArchitektInnen verstehen sich zunehmend als Motor für neue und unkonventionelle Lösungen und bieten sich als Schnittstelle zwischen städtebaulichen Überlegungen, Interessen von BewohnerInnen und NutzerInnen und sozialen Ansprüchen von QuartiersnachbarInnen an.
[...]