английский
немецкий
open-plan ˈof·fice СУЩ.
car·riage [ˈkærɪʤ, америк. ˈker-] СУЩ.
2. carriage брит. (train wagon):
немецкий
английский
Groß·raum·ab·teil <-(e)s, -e> СУЩ. ср. (Zug)
Groß·raum·bü·ro <-s, -s> СУЩ. ср.
Groß·raum·wa·gen <-s, -> СУЩ. м.
1. Großraumwagen Ж.-Д.:
2. Großraumwagen ТРАНС. (Straßenbahnwagen):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Day space includes a large open-plan kitchen, living room and dining room.
en.wikipedia.org The third floor consisted of a single open-plan dormitory.
en.wikipedia.org A new science section on the first floor had three rooms, again open-plan.
en.wikipedia.org The interior has been opened out to form a single tall open-plan space, although the attic space has been retained.
en.wikipedia.org The open-plan design of the buildings creates spaces that are flexible.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.theben.de thePrema Performance presence detectors offer a detection area of up to 100v m2 and are ideally suited for large interior areas such as open-plan offices, conference rooms, classrooms, large surfaces with lots of daylight such as entrance halls and rooms with large installation heights such as storage and sports halls.
[...][...]
thePrema Performance-Präsenzmelder bieten einen Erfassungsbereich von bis zu 100 m2 und eignen sich ideal für größere Innenräume wie Großraumbüros, Konferenzräume, Schulzimmer, große Flächen mit viel Tageslicht wie Eingangshallen sowie Räume mit großer Montagehöhe wie Lager- und Sporthallen.
[...][...]
www.plantronics.com You ’ re very busy and can ’ t afford to waste time repeating information, or asking callers to do so, even though your desk is located in a fairly noisy, open-plan office.
[...][...]
Sie sind sehr beschäftigt und können keine Zeit damit verschwenden, ständig Kundeninformationen zu wiederholen oder sogar von Gesprächspartnern wiederholen zu lassen, auch wenn sie in der Regel in lauten Großraumbüros arbeiten.
[...][...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com The 54-year-old shares the open-plan office with parquet flooring and oil paintings on the wall with his seven executive board colleagues.
[...][...]
Der 54-Jährige sitzt gemeinsam mit seinen sieben Vorstandskollegen in einem offenen Großraumbüro mit Parkettboden und Ölgemälden an der Wand.
[...][...]
www.bau-muenchen.com For your work at the fair, an open-plan office is at your disposal as well as several small editorial rooms with computer, printer etc.
[...]
Für Ihre Arbeit vor Ort stehen Ihnen ein Großraumbüro sowie mehrere kleine Redaktionsräume mit PC, Drucker etc. zur Verfügung.
[...]
www.theben.de thePrema Standard presence detectors are ideally suited to individual offices, open-plan offices with axle design and corridors with strong incident daylight and sophisticated light measurement.
[...][...]
thePrema Standard-Präsenzmelder eignen sich perfekt für Einzelbüros, Großraumbüros mit Achsenkonzept sowie für Korridore mit starkem Tageslichteinfall und anspruchsvoller Lichtmessung.
[...]