OPHTHALMOLOGY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

oph·thal·mol·ogy [ˌɒfθælˈmɒləʤi, америк. ˌɑ:fθælˈmɑ:-] СУЩ. no pl

ophthalmology

Augenheilkunde ж.

ophthalmology

Ophthalmologie ж. <-> спец.

немецкий

английский

Augenheilkunde

ophthalmology спец.

das augenärztliche Gebiet

the field of ophthalmology спец.

augenärztlich

for the field of ophthalmology спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He composed medical treatises on a number of topics, including ophthalmology, fevers, headache, melancholia, diatetics, the testing of physicians, and medical aphorisms.

en.wikipedia.org

The same residency and certification requirements for ophthalmology training must be fulfilled by osteopathic physicians.

en.wikipedia.org

He remained in that position for 39 years, during which he also published various scholarly papers about medical illustration as applied to ophthalmology.

en.wikipedia.org

During his career he sought to liberate ophthalmology from dogmatic beliefs held at the time, and to establish ophthalmology on a foundation of careful observation.

en.wikipedia.org

International members are also allowed based on evident valuable contributions and dedication to the field of pediatric ophthalmology.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This frequency range enables an improvement of the spatial resolution of diagnostic systems for ophthalmology, dermatology and the diagnostic of vascular walls and the development of scanning acoustic microscopy.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dieser Frequenzbereich ermöglicht eine Verbesserung der räumlichen Auflösung von Diagnosesystemen für die Augenheilkunde, die Dermatologie und im Bereich der Gefäßwanddiagnostik, sowie eine Weiterentwicklung der Ultraschallmikroskopie.

www.ibmt.fraunhofer.de

The research findings of my ceramic project, through the support of our medical partner, are bound to find their applications in ophthalmology ( and perhaps also in plastic surgery ) We are planning the start-up of a spin-off company, which, in my opinion, will be able to earn a good living.

www.rfh-koeln.de

Das Forschungsergebnis meines Keramikprojektes wird sicherlich durch die Unterstützung unseres medizinischen Partners in der Augenheilkunde ( und evtl. auch in der Schönheitschirurgie ) seine Anwendung finden. Wir planen die Gründung einer Spin-Off-Firma, die davon m.E. gut leben kann.

www.rfh-koeln.de

The main topic "Ophthalmology in the Ageing Society - Challenge and Chance" announces discussions about the fact that in ophthalmology one has to do mainly with diseases related to ageing.

www.egms.de

Das Hauptthema "Ophthalmologie in der alternden Gesellschaft - Herausforderung und Chance" verspricht eine Auseinandersetzung mit der Tatsache, dass man sich in der Augenheilkunde überproportional mit Erkrankungen befasst, die einer Altersprogression unterliegen.

www.egms.de

Predominately serving three Primary Care Trusts in South Sefton, North Liverpool and Kirkby, specialist support such as respiratory disease, ophthalmology and cancer services are also provided to a wider population of 1.5 million in the midlands and North Wales.

graphics.kodak.com

Neben der Unterstützung von drei Trusts für die medizinische Grundversorgung in South Sefton, im Norden von Liverpool und in Kirkby bietet er der breiteren Bevölkerung von 1,5 Millionen Personen in den Midlands und Nordwales auch fachärztliche Betreuung, z. B. bei Atemwegserkrankungen, in der Augenheilkunde und bei Krebserkrankungen.

graphics.kodak.com

Eberhart Zrenner is honored for his research achievements in the field of ophthalmology ( February 2013 ).

www.nncn.uni-freiburg.de

Eberhart Zrenner wird für seine Forschungserfolge in der Augenheilkunde geehrt ( Februar 2013 ).

www.nncn.uni-freiburg.de