английский
немецкий
I. op·por·tun·ist [ˌɒpəˈtju:nɪst, америк. ˌɑ:pɚˈtu:-, -tju:-] СУЩ.
- opportunist
- Opportunist(in) м. (ж.) <-en, -en>
II. op·por·tun·ist [ˌɒpəˈtju:nɪst, америк. ˌɑ:pɚˈtu:-, -tju:-] ПРИЛ. уничиж.
- opportunist
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are opportunist hunters and have been known to take birds, bats and rodents.
en.wikipedia.org Birds, small mammals, and other opportunists dig up the nests of turtles and consume eggs.
en.wikipedia.org But he had his detractors, who tended to view him as a shameless opportunist who had a knack for ingratiating himself.
en.wikipedia.org The mysterious disappearance of the score has suggested to some that it may have been appropriated by an opportunist.
en.wikipedia.org This meant that most of those who became chiefs were opportunists.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de "One aspect of good management is not surrounding yourself with opportunists."
[...]
„ Gute Unternehmensführung heißt auch, sich nicht mit Opportunisten zu umgeben. “
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de This research project intends to delineate the history of our alleged post-ideological era by investigating variations of opportunistic action as well as figurations of the opportunist in the age of Enlightenment.
[...]
Das geplante Forschungsvorhaben nimmt die Geschichte dieser vermeintlich postideologischen Gegenwart in den Blick und zielt sowohl auf die Spielarten opportunen Handelns als auch auf die zumeist maskulinen Physiognomien des Opportunisten im Zeitalter der Aufklärung.
[...]
www.swissfilms.ch Follonier, the opportunist, profits from it all by buying the remaining fields at half price.
[...]
Der Opportunist Follonier profitiert davon, indem er die letzten Felder zum halben Preis erwirbt.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de This project therefore adopts an ahistorical approach by analyzing the opportunist within the discourses of the Enlightenment 'avant la lettre'.
[...]
Insofern folgt die geplante Dissertation einem anachronistischen Ansatz, wenn sie die Genealogie des Opportunisten 'avant la lettre' in den Diskursen der Aufklärung untersucht.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de This project therefore adopts an ahistorical approach by analyzing the opportunist within the discourses of the Enlightenment ' avant la lettre '.
[...]
Insofern folgt die geplante Dissertation einem anachronistischen Ansatz, wenn sie die Genealogie des Opportunisten ' avant la lettre ' in den Diskursen der Aufklärung untersucht.