PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On the ventral side, the orifices are relatively small and the buccal membrane is closely packed with thick plates with many pedicellariae but no spines.
en.wikipedia.org The openings are known as the internal os and external orifice of the uterus (or external os) respectively.
en.wikipedia.org The dam's spillway contains four x openings and three x mid-level openings on its orifice.
en.wikipedia.org It is used for measuring small pressure differences across an orifice, or in a pipeline or shaft.
en.wikipedia.org An orifice plate meter has a practical turndown ratio of 3:1.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris (infibulation)
[...][...]
Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und/oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris (Infibulation)
[...][...]
de.structurae.de The PSD works on the principle that the rapid passage of viscous fluid through a narrow orifice or port generates high resistance, which then dissipates a large amount of energy.
[...][...]
Eine PSD funktioniert nach dem Prinzip, dass das schnelle Strömen einer Flüssigkeit durch eine Öffnung einen Widerstand generiert: Eine grosse Energiemenge wird dissipiert.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch The chemical compounds, now carrying a charge, are aspirated through a small orifice into the mass spectrometer, where they are then separated and measured according to their mass.
[...][...]
Die nunmehr geladenen chemischen Verbindungen werden durch eine kleine Öffnung in das Massenspektrometer eingesaugt, wo sie schliesslich ihrer Masse entsprechend getrennt und gemessen werden.
[...][...]
www.mattech.cz It is analogous to classical orifice plate, orifice plate bore is eccentric and when flow profile is oriented in the lower part of horizontal (inclined) piping, flow of impurities in the measured fluid is enabled.
[...][...]
Parallele zur klassischen Blende, die Öffnung der Blende liegt exzentrisch und bei Lage des Durchflussdurchschnitts im Unterteil der waagerechten (schrägen) Rohrleitung, wird die Strömung der in der gemessenen Flüssigkeit enthaltenen Unreinigkeiten ermöglicht.
[...][...]
www.endoskopischer-atlas.de The wide biliary orifice persists.
[...][...]
Die weite Öffnung des Gallengangs bleibt bestehen.
[...]