Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

плавильный
prunkvoll
английский
английский
немецкий
немецкий
or·nate [ɔ:ˈneɪt, америк. ɔ:rˈ-] ПРИЛ.
ornate object
ornate object
ornate music
ornate language, style
ornate language, style
ornate уничиж. language, style
geschraubt уничиж.
ornate уничиж. language, style
gedrechselt уничиж.
ornate уничиж. language, style
швейц., австр. meist hochgestochen
an ornate ceiling
ornate writing
Zierschrift ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The new suspended ceilings also allowed for more elaborate decoration, resulting in many highly ornate suspended ceilings in addition to the much simpler ones.
en.wikipedia.org
It is always kept in ornate coverings on the altar.
en.wikipedia.org
Some product range also uses bright and ornate threads.
en.wikipedia.org
Flowers are ornate, white, blue and purple fruits follow, which ripen to blue or purple.
en.wikipedia.org
The upper arches of the porticos are decorated with screens of ornate wrought iron.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Not only the interior of the cathedral is richly ornate, but even the exterior is so wonderfully designed that me and the camera had plenty to do.
[...]
www.schlenet.de
[...]
Nicht nur das Innere der Kathedrale ist reichlich prunkvoll, sondern schon die Außenfassade ist so wunderbar gestaltet, so dass ich und der Fotoapparat reichlich zu tun hatten.
[...]
[...]
A visit to King Ludwig II ' s ornate Linderhof Castle is a must.
www.oberstaufen.mondiholiday.de
[...]
Unbedingt empfehlenswert ist auch ein Besuch des prunkvollen Schlosses Linderhof von König Ludwig II.
[...]
Take a tour of the Gothic cloisters, ornate chapels and nave, which are decorated with azulejos in a striking geometric design.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Unternehmen Sie einen Ausflug zu den gotischen Kreuzgängen, den prunkvollen Kapellen und dem Kirchenschiff, die mit Azulejos in geometrischen Formen verziert sind.
[...]
[...]
Built beside one of London's oldest railway stations, the interior of Charing Cross is very ornate, especially in the ballroom and the breakfast room.
www.guoman.com
[...]
Erbaut neben einem von Londons ältesten Bahnhöfen, ist die Einrichtung des Charing Cross sehr prunkvoll und verspielt, besonders im Ballsaal und dem Frühstückssaal.
[...]
The picturesque old town extends over both sides of the Salzach river and presents ornate facades, narrow streets and historic buildings.
[...]
www.rattersberghof.at
[...]
Die malerisch schöne Altstadt erstreckt sich an beiden Seiten der Salzach entlang und bezaubert durch prunkvolle Fassaden, enge Gässchen und historische Gebäude.
[...]