английский
немецкий
or·phan·age [ˈɔ:fənɪʤ, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.
- orphanage
-
немецкий
английский
-
- orphanage
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their family also consists of a small kid, whom they adopted from an orphanage.
en.wikipedia.org He was then put in an orphanage but did not want to become friends with the other children.
en.wikipedia.org However, the police were able to secure the orphanage for enough time to allow the orphans to escape before the building was burned down.
en.wikipedia.org His father, unable to care for him, placed him in an orphanage at age 11.
en.wikipedia.org They also support orphanages, or operate them themselves.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.betterplace.org Several times per year, volunteer teams of doctors, osteopaths, nurses, and students establish mobile medical camps to work in slums, urban hospitals, orphanages, and in rural bush lands.
[...][...]
Mehrmals im Jahr werden mit großen Teams von freiwilligen Ärzten, Osteopathen, Krankenschwestern und Studenten mobile medizinische Camps errichtet, um in den Slums, in städtischen Krankenhäusern, Waisenhäusern und ländlichem Buschland zu arbeiten.
[...][...]
io.uni-paderborn.de The Paderborner Fanny Nathan founded the Jewish orphanage for the Prussian provinces Westphalia and Rhineland, one of the country? s most important social establishments.
[...][...]
Die Paderbornerin Fanny Nathan gründete das Jüdische Waisenhaus für die preußischen Provinzen Westfalen und Rheinland, eine der wichtigsten sozialen Einrichtungen des Landes.
[...][...]
www.harare.diplo.de Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) The repairs of the borehole and fencing of a vegetable garden of the amount of 7,800 euros ($ 10,200), the St. Augustine's Children's Home was supported in Penhalonga, so that the local orphanage can be supplied with home-grown vegetables.
[...]
Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit der Förderung einer Brunnenwiederherstellung und Umzäunung eines Gemüsegartens in Höhe von 7.800 Euro (10.200 $) wurde das St. Augustine´s Children´s Home in Penhalonga unterstützt, so dass das dortige Waisenhaus nun mit selbst angebautem Gemüse versorgt werden kann.
[...]
universes-in-universe.org Afghanistan's Orphans Audiovisual project with photos and interviews done in an orphanage in Kabul.
[...]
Waisenkinder Afghanistans Audiovisuelles Projekt mit Fotos und Interviews aus einem Waisenhaus in Kabul.
[...]
universes-in-universe.org This carpet reproduces the same size as another one, woven in the 20s by more than 400 Armenian girls, and offered to the White House in recognition of the American help to their orphanage in Lebanon.
[...][...]
Dieser Teppich hat dieselbe Größe wie ein anderer, den mehr als 400 armenischen Mädchen in den 1920er Jahren webten und dem Weißen Haus als Dank für die Unterstützung ihres Waisenhauses im Libanon durch die Amerikaner anboten.
[...]