PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ottoman rule in the region lasted for about 150 years -- from the 1530s to the 1680s.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.directferries.de Oran was founded in the 10th century by Moorish Andalusian traders, but was captured by the Spanish under Cardinal Cisneros in 1509. Spanish sovereignty lasted until 1708, when the city was conquered by the Ottomans.
[...][...]
von maurischen, andalusischen Händlern gegründet, und von den Spaniern unter Cardinal Cisneros 1509 erobert. Die spanische Herrschaft dauerte bis ins Jahr 1708, als die Stadt von den Osmanen erobert wurde.
[...][...]
www.getyourguide.de Move on over to Topkapi Palace for Ottoman architecture.
[...][...]
Weiter geht es zur Baukunst der Osmanen, dem Topkapı-Palast.
[...][...]
www.genealogienetz.de After 1526, the region fell to the Ottoman Empire, many of the previous inhabitants fleeing before them.
[...][...]
Nach der Niederlage bei Mohacs 1526 fiel es an die Osmanen; die Bevölkerung flüchtete grossenteils.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de "With the conquest of Constantinople Opel and the victory over the Byzantine Empire in the 15th century, the Muslim Ottomans had an 'age of enlightenment' initiated, said Turkish Prime Minister."
[...]
“Mit der Eroberung von Konstantinopel und dem Sieg über das Byzantinische Reich im 15. Jahrhundert hätten die muslimischen Osmanen ein ‘Zeitalter der Erleuchtung’ eingeleitet, sagte der türkische Ministerpräsident.”
[...]
becklog.zeitgeist-online.de "With the conquest of Constantinople Opel and the victory over the Byzantine Empire in the 15th century, the Muslim Ottomans were an 'age of enlightenment' initiated, said Turkish Prime Minister."
[...]
“Mit der Eroberung von Konstantinopel und dem Sieg über das Byzantinische Reich im 15. Jahrhundert hätten die muslimischen Osmanen ein ‘Zeitalter der Erleuchtung’ eingeleitet, sagte der türkische Ministerpräsident.”