Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

безначалие
jemanden austricksen
английский
английский
немецкий
немецкий
out·ˈwit <-tt-> [ˌaʊtˈwɪt] ГЛ. перех.
to outwit sb
немецкий
немецкий
английский
английский
jdm ein Schnippchen schlagen разг.
Present
Ioutwit
yououtwit
he/she/itoutwits
weoutwit
yououtwit
theyoutwit
Past
Ioutwitted
yououtwitted
he/she/itoutwitted
weoutwitted
yououtwitted
theyoutwitted
Present Perfect
Ihaveoutwitted
youhaveoutwitted
he/she/ithasoutwitted
wehaveoutwitted
youhaveoutwitted
theyhaveoutwitted
Past Perfect
Ihadoutwitted
youhadoutwitted
he/she/ithadoutwitted
wehadoutwitted
youhadoutwitted
theyhadoutwitted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was lauded for his ability to outwit opponents and exploit weaknesses.
en.wikipedia.org
He is outwitted and has a mental breakdown before being set free as a reward for getting one last riddle right.
en.wikipedia.org
He makes use of his agility by frequently employing "henka" (sidestepping) to outwit his opponents.
en.wikipedia.org
It is always best to outwit and lure.
en.wikipedia.org
Nhu then made a plan to outwit the generals with a counter-plot.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It was at least partly quite funny for me to outwit the most diverse opponents, so that I can finally recommend it with some reservations to patient players, who are fans of older 3rd-person-comic-adventures and tolerate some weak points.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
So es hat mir stellenweise auch durchaus Spaß gemacht, die verschiedensten Gegner auszutricksen, so dass ich es letztendlich wohl zumindest geduldigen Spielern, die gerne ältere 3rd-Person-Comic-Adventures spielen und einige Schwächen tolerieren, bedingt empfehlen kann.
[...]
[...]
Once again, Avira ’ s proactive detection capabilities outperformed the competition, proving that not even the newest malware can outwit AntiVir Premium!
[...]
www.avira.com
[...]
Wieder einmal haben die proaktiven Erkennungsleistungen von Avira die Konkurrenz hinter sich gelassen und gezeigt, dass nicht einmal die neueste Malware AntiVir Premium austricksen kann!
[...]
[...]
Spend your points wisely and you ll soon outwit and dominate higher ranking players with ease.
www.killerguides.de
[...]
Gehe verantwortungsvoll und weise mit deinen Punkten um, und sehr bald schon wirst du die höher rangierenden Spieler mit Leichtigkeit austricksen und dominieren.
[...]
You have to outwit the cannibals by jumping over them at the right time.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Sie müssen die Kannibalen austricksen, indem Sie diese zum richtigen Zeitpunkt überspringen.
[...]
[...]
How can I outwit time and eternally capture this girl’s incredibly tender yet simultaneously melancholy gaze here and now?
[...]
www.editionreuss.de
[...]
Manchmal blicke ich durch das Objektiv und denke mir, wie trickse ich die Zeit aus und fange diesen unglaublich zarten und gleichzeitig traurigen Blick des Mädchens hier und jetzt für ewig ein?
[...]