английский
немецкий
pal·imp·sest [ˈpælɪmsest] СУЩ.
- palimpsest
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yet another method involved the palimpsest, a manuscript which recycled an older manuscript.
en.wikipedia.org Separately last leaf of the manuscript is sewn to the book block with the text-palimpsest (presumably 12th century), written on the old washed off text.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The new film movement is therefore a palimpsest consisting of several layers: A particular scene is segmented and reassembled in a new way, and the space inside the frame is broken down into a moving prism.
[...][...]
Die neue Bewegung des Films ist also ein Palimpsest aus mehreren Schichten: einer Ausgangsszene, die segmentiert und neu zusammengesetzt, und deren Bildfeld schließlich in ein wanderndes Prisma zerlegt wird.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The social staging of how a catastrophe was dealt with is read both intuitively and topically as a palimpsest.
[...]
Die soziale Inszenierung des Umgangs mit einer Katastrophe wird intuitiv und topisch als Palimpsest gelesen.
[...]
www.litrix.de The pages he burns are torn from the book which semiotics professor Umberto Eco has overwritten - like a palimpsest of the history of western philosophy and literature - with his mystery novel, "The Name of the Rose".
[...]
Herausgerissen hat er sie aus jenem Buch, um das der Semiotik-Professor Umberto Eco seinen Kriminalroman, "Der Name der Rose" aufgeschichtet hat wie ein Palimpsest der abendländischen Philosophie- und Literaturgeschichte.
[...]
www.litrix.de The pages he burns are torn from the book which semiotics professor Umberto Eco has overwritten - like a palimpsest of the history of western philosophy and literature - with his mystery novel, " The Name of the Rose ".
[...]
Herausgerissen hat er sie aus jenem Buch, um das der Semiotik-Professor Umberto Eco seinen Kriminalroman, " Der Name der Rose " aufgeschichtet hat wie ein Palimpsest der abendländischen Philosophie- und Literaturgeschichte.
[...]
www.digigraphie.com He also says that he has been more influenced by Tapies than by Chagall.Milshtein’s paintings are created like a palimpsest “scraped off to be written on again”, glazed, hiding images which rub off, disappear, and reappear like life.
[...][...]
Der Künstler sagt außerdem, er sei mehr von Tapies beeinflusst worden als von Chagall.Milshteins Gemälde entstehen wie ein Palimpsest. Sie werden wieder abgekratzt und neu beschrieben, glasiert, Bilder werden verborgen, abgerieben, verschwinden und erscheinen wieder - wie im wirklichen Leben.
[...]