английский
немецкий
ped·ant·ry [ˈpedəntri] СУЩ.
- pedantry
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fans, however, are not restricted by such pedantry.
www.independent.ie Cautiousness and ardent passion, dry pedantry and piety, morality and sensuality; simplicity and ostentation composed his nature; and, hence, his literary productions never attained artistic finish.
en.wikipedia.org Many people shun them because they reek of the old-fashioned schoolroom -- chalk and grammatical pedantry and schoolmasters in tweed jackets with inadequate personal hygiene.
www.telegraph.co.uk Occasional bravura or touching episodes are not adequate for the dogged pedantry.
en.wikipedia.org He comments that they suffer not from pedantry but from overtly propagandistic aims.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rambow.de “ nehme Man 12 Months, they brush clean of envy , bitterness , Geiz , pedantry and they break it down into 30 or 31 Parts, so the stock for a year, use .
[...][...]
“Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und zerlege sie in 30 oder 31 Teile, so dass der Vorrat für ein Jahr reicht.
[...][...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de In England, where ( similarly to Germany and France ) oppositions between pedantry and specialists ( gentleman, connoisseur ) form, the segregation of patrons from the structures of the Royal Academy indicates a heightened degree of scientification.
[...]
In England, das ähnlich wie Deutschland und Frankreich zunächst einen Gegensatz von Pedanterie und Kennerschaft ( connoisseur, gentleman ) ausbildet, gibt die Aussonderung der Mäzene aus der Struktur der Königlichen Akademie ein Verwissenschaftlichungssignal.
[...]
www.goethe.de It isn’t the traits commonly ascribed to the Germans, such as arrogance, pedantry or lack of spontaneity, that cut us to the quick.
[...]
Es sind nicht die den Deutschen gemeinhin zugeschriebenen Charaktereigenschaften wie Arroganz, Pedanterie oder Mangel an Spontaneität, die schmerzen.