Переводы „penetratingly“ в словаре англо » немецкий

pen·etrat·ing·ly [ˈpenɪtreɪtɪŋli] НАРЕЧ.

penetratingly

durchdringend

penetratingly (remark)

scharfsinnig

penetratingly (observation)

scharf

he could be penetratingly serious

er konnte durch und durch ernst sein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he could be penetratingly serious

er konnte durch und durch ernst sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On a rather larger scale, though, classical music and jazz are non-lyrical and non-vocal, yet they are timeless and penetratingly vocal to a sophisticated and trained ear.

www.ghanaweb.com

I took it into the bathroom and for the first time looked deeply, penetratingly into my face.

nymag.com

Their music is penetratingly electrifying, their songs possessing an unusual built-in compulsion.

en.wikipedia.org

Nevertheless, it is the opening essay that is most striking, and it is historical and political as well as analytical and penetratingly provocative.

jamaica-gleaner.com

He also wrote penetratingly on the plight of women and on the social and domestic issues of his time.

en.wikipedia.org

Both portraits are penetratingly vivid images of high intelligence, and both carry the clear conviction of greatness.

www.dailymail.co.uk

So, it becomes a novel about power in its many forms, some of which are penetratingly subtle.

www.stuff.co.nz