PENKNIFE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈpen·knife СУЩ.

penknife

Taschenmesser ср. <-s, ->

penknife

швейц. a. Sackmesser ср.

this old penknife will serve

dieses alte Taschenmesser tut's разг.

немецкий

английский

Taschenmesser

penknife

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On one occasion he held her penknife to her throat so that he could commit the offence.

www.kentonline.co.uk

The hoard includes, watches and a penknife, dress rings, pendants, coins, distinctive brooch, and a gold tie-clip with chain.

www.shropshirelive.com

I have, of course, a penknife in my pocket.

www.independent.co.uk

Matt uses his penknife to prise open its belly.

www.dailymail.co.uk

This includes soaking overnight (but this carries a risk of rotting) or nicking them with a penknife.

www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As well as the usual essentials, such as a toothbrush and a razor, I’d always take a compass, a dictionary, a torch and a penknife.

www.giz.de

Neben dem Üblichen, wie Zahnbürste und Rasierpinsel, würde ich Kompass, Wörterbuch, Taschenlampe und Taschenmesser einpacken.

www.giz.de

»One day I look in my office at a pile of corrugated cardboard, the material I normally used to make architecture models, and I began to experiment with it, to stick it together and to cut it into shape with a hand saw and a penknife«.

shop.design-museum.de

»Ich schaute eines Tages in meinem Büro auf einen Stapel Wellpappe – das Material aus dem ich Architekturmodelle zu bauen pflegte – und ich begann damit zu spielen, es zusammenzukleben und es mit einer Handsäge und einem Taschenmesser in Form zu schneiden«.

shop.design-museum.de

In 1843, seized by a moment of inspiration on his walk to work, Irish mathematician Sir William Hamilton used his penknife to carve into a wall a new type of four-dimensional number, a moment now seen as the birth of modern algebra.

www.eu2013.ie

Im Jahr 1843 griff der irische Mathematiker Sir William Hamilton auf seinem Weg zur Arbeit nach einer spontanen Inspiration zu seinem Taschenmesser und ritzte eine neue Art der vierdimensionalen Zahlen in die Wand. Dieser Moment gilt heute als Geburtsstunde der modernen Algebra.

www.eu2013.ie

If you are visiting the EXPO 2000, please let your penknife at home.

www.luszcz.de

Wenn Sie zur EXPO 2000 kommen, lassen Sie bitte Ihr Taschenmesser in Ihrem Quartier zurück.

www.luszcz.de

Pointed or sharp objects of any kind or material capable of causing injury, such as: penknives, stilettos, knives, axes, arrows, scalpels, scissors or any other sharp or pointed tool or household item.

de.aegeanair.com

Feststell- oder Springmesser, Taschenmesser, Beile, Pfeile, Skalpelle, Scheren sowie allgemein samtliche fur den beruflichen oder privaten Gebrauch bestimmte Werkzeuge.

de.aegeanair.com