Переводы „perpetuity“ в словаре англо » немецкий

per·pe·tu·ity [ˌpɜ:pɪˈtju:əti, америк. ˌpɜ:rpəˈtu:ət̬i] СУЩ. no pl офиц.

perpetuity

Ewigkeit ж.

rule against perpetuity

Bestimmung, die eine zeitlich unbegrenzte Verfügung über [Grund-]Eigentum verbietet

in perpetuity

auf ewig

in perpetuity ЮРИД.

lebenslänglich

perpetuity СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

perpetuity

ewige Rente ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in perpetuity ЮРИД.

lebenslänglich

rule against perpetuity

Bestimmung, die eine zeitlich unbegrenzte Verfügung über [Grund-]Eigentum verbietet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was the wish of the late sculptor to leave her work on public display in perpetuity.

en.wikipedia.org

By the rules of competition, they were awarded the trophy to keep in perpetuity.

en.wikipedia.org

They are, in most cases, established on charitable trust and protected in perpetuity.

en.wikipedia.org

Writers would get a 4% royalty domestically and internationally on all reruns in perpetuity.

en.wikipedia.org

The lands and interests are held in perpetuity.

en.wikipedia.org

Rest not about to perish shall be given in perpetuity.

en.wikipedia.org

Thereafter, approximately 5.2 billion more coins will be produced per year, in perpetuity.

en.wikipedia.org

If the growth rate in perpetuity is not constant, a multiple-stage terminal value is calculated.

en.wikipedia.org

When institutions, usually monasteries, received grants they were effectively in perpetuity since the institutions were ongoing.

en.wikipedia.org

Users have to register to receive a free 12-month license, which can be extended in perpetuity.

en.wikipedia.org