PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Symptoms of mania and hypomania are similar, though mania is more severe and may precipitate psychosis.
en.wikipedia.org The music used to treat dancing mania appears to be similar to that used in the case of tarantism though little is known about either.
en.wikipedia.org It is effective in preventing the recurrence of both mania and depression, but it has not proved useful in treating acute mania.
en.wikipedia.org Tulip mania in the early 17th century played a particularly important role in its development.
en.wikipedia.org Usage is typically restricted for severe depression that has not responded to other treatments, and for mania and catatonia.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nadir.org Safe countries of origin are states in which, 'due to the civil, and human rights situation and the application of justice and the general political conditions appear to be maintained, and in which neither political persecution nor inhuman nor degrading treatment nor punishment takes place.'
[...]
Sichere Herkunftsstaaten sind Staaten "bei denen aufgrund der Rechtslage, der Rechtsanwendung und der allgemeinen politischen Verhältnisse gewährleistet scheint, daß dort weder politische Verfolgung noch unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung stattfindet."
[...]
www.goethe.de Guillaume Nicloux, Belgium / France / Germany, French with English Subtitles, 114 min Forced to join a convent against her will at 16, Suzanne describes, in a series of letters written in secret, her yearnings for freedom and her persecution and mistreatment at the hands of her fellow nuns.
[...][...]
Guillaume Nicloux, Belgien / Frankreich / Deutschland, Französisch mit englischen Untertiteln, 114 min Gegen ihren Willen mit 16 ins Kloster gezwungen, beschreibt Suzanna in einer Reihe von Briefen ihre geheimen Verlangen, ihre Misshandlung, ihre Verfolgung und ihr Verlangen nach Freiheit.
[...]