Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

намеченная
Beharrlichkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
per·se·ver·ance [ˌpɜ:sɪˈvɪərən(t)s, америк. ˌpɜ:rsəˈvɪr-] СУЩ. no pl
perseverance
perseverance
Ausdauer ж. <-> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
perseverance no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Perseverance he believed, is the secret of success.
en.wikipedia.org
The coopers remained loyal to the duke, and their dance came to symbolize perseverance and loyalty to authority through difficult times.
en.wikipedia.org
She was a woman of varied learning and indomitable perseverance.
en.wikipedia.org
But what is lacking is the perseverance to grind out tough situations and wait for the right moments to seize momentum.
www.sportskeeda.com
Alas, his many colleagues and friends opine that his brilliance and creativity, and his dedication and perseverance have never followed through in his golf game.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With this technically advanced product and thanks to the entrepreneurial perseverance of its founder, the company soon became successful.
[...]
www.veluxstiftung.ch
[...]
Die Unternehmung war mit diesem technisch hochstehenden Produkt und dank der unternehmerischen Beharrlichkeit des Gründers bald erfolgreich.
[...]
[...]
Fourteen case studies from both the natural and human sciences since the seventeenth century spotlight how observers have scrutinized everything from seaweed to X-ray radiation, household budgets to the emotions—with ingenuity, curiosity, and perseverance verging on obsession.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
Vierzehn Fallstudien aus den Natur- und Geisteswissenschaften seit dem 17. Jahrhundert werfen Schlaglichter darauf, wie Beobachter, von Algen bis zu Röntgenstrahlen, von Haushaltsbudgets bis zu Gefühlen, alles ins Visier genommen haben – mit Einfallsreichtum, Neugier und einer an Obsession grenzenden Beharrlichkeit.
[...]
[...]
Being a pioneer is never an easy road to take, but with perseverance and determination anything can be done.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Das Pionierdasein ist nie der einfachste Weg, aber mit Beharrlichkeit und Bestimmtheit ist alles möglich.
[...]
[...]
In this case, we experienced an optimal pairing of your perseverance and dependability with DLR ’ s reputation and it is this that has assured our success – THANK YOU!
www.dlr.de
[...]
Hier hat sich Beharrlichkeit und Verlässlichkeit im Handeln mit dem hohen Ansehen des DLR optimal gepaart und den Erfolg gesichert, DANKE!
[...]
Fourteen case studies from both the natural and human sciences since the seventeenth century spotlight how observers have scrutinized everything from seaweed to X-ray radiation, household budgets to the emotions—with ingenuity, curiosity, and perseverance verging on obsession.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
Vierzehn Fallstudien aus den Natur- und Geisteswissenschaften seit dem 17. Jahrhundert werfen Schlaglichter darauf, wie Beobachter, von Algen bis zu Röntgenstrahlen, von Haushaltsbudgets bis zu Gefühlen, alles ins Visier genommen haben – mit Einfallsreichtum, Neugier und einer an Obsession grenzenden Beharrlichkeit.
[...]