PHASE-OUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈphase-out СУЩ.

phase-out

schrittweiser Abbau

Запись в OpenDict

phase-out СУЩ.

nuclear phase-out

Atomausstieg м.

phase out ГЛ. перех.

1. phase out ЭКОН. (gradually stop):

to phase out ⇆ sth

etw auslaufen lassen

to phase out production

die Produktion stufenweise einstellen

2. phase out перенос. (get rid of):

to phase sb out

jdn abservieren разг.

немецкий

английский

Atom·aus·stieg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Atomausstieg

nuclear power phase-out

vorläufiger Zeitplan für den Atomausstieg

preliminary timetable for phasing out nuclear energy

Запись в OpenDict

Abbau СУЩ.

schrittweiser Abbau (allmähliche Beseitigung) м.

phase-out

Запись в OpenDict

Ausstieg СУЩ.

Ausstieg aus der Kernenergie

nuclear [power] phase-out

Запись в OpenDict

Atomausstieg СУЩ.

Atomausstieg м.

nuclear [power] phase-out

Present

I	phase out
you	phase out
he/she/it	phases out
we	phase out
you	phase out
they	phase out

Past

I	phased out
you	phased out
he/she/it	phased out
we	phased out
you	phased out
they	phased out

Present Perfect

I	have	phased out
you	have	phased out
he/she/it	has	phased out
we	have	phased out
you	have	phased out
they	have	phased out

Past Perfect

I	had	phased out
you	had	phased out
he/she/it	had	phased out
we	had	phased out
you	had	phased out
they	had	phased out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another initiative was to phase out non air-conditioned buses from its fleet.

en.wikipedia.org

There are plans to phase out the small maxis.

en.wikipedia.org

Analog shut-off occurred in 2010 in the northern region, and the southern region was the last to phase out analogue television broadcasts.

en.wikipedia.org

A phase out of tariff protections was continued and company tax was cut by 10% to 39%.

en.wikipedia.org

It temporarily created the personal exemption phase out applicable to the range of taxable income between $150,000 and $275,000.

en.wikipedia.org