PIANOFORTE - Перевод английский на немецкий

pi·ano·for·te [piˌænəʊˈfɔ:teɪ, америк. noʊˈfɔ:r] СУЩ.

pianoforte МУЗ. офиц. → piano

pianoforte

Klavier ср. <-s, -e>

pianoforte

Pianoforte ср. <-s, -s> высок.

I. pi·ano [piˈænəʊ, америк. -noʊ] СУЩ.

piano

Klavier ср. <-s, -e>

piano

Piano ср. <-s, -s>

to play [the] piano

Klavier spielen

at [or on] the piano

am Klavier

for piano

für Klavier

II. pi·ano [piˈænəʊ, америк. -noʊ] СУЩ. modifier

piano (concerto, duet, lessons, player, practice, teacher, solo):

piano

Klavier-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He began singing at the age of five, and played piano from age eight.

en.wikipedia.org

Opening the doors, however, revealed a piano bar area.

en.wikipedia.org

Now she likes it and often appeared singing and playing the piano.

en.wikipedia.org

Soon, the second theme is introduced, in 7/8 time, with the piano accompanied by balalaika-like pizzicato strings.

en.wikipedia.org

My need was for remarks about the virtuoso piano technique.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ties Mellema from den Netherlands, born in 1976 (saxophone) and Wijnand van Klaveren from the Netherlands, born in 1975 (pianoforte) won the second prize (1,500 euros);

kulturstiftung.allianz.de

Ties Mellema aus den Niederlanden, geboren 1976 (Saxophon) und Wijnand van Klaveren aus den Niederlanden, geboren 1975 (Klavier) erspielten den zweiten Preis (€ 1.500);

kulturstiftung.allianz.de

The first prize (Theresia Reidl Prize) was awarded to Johannes Johansson from Sweden, born in 1976 (saxophone) and Magnus Sköld from Sweden, born in 1974 (pianoforte).

kulturstiftung.allianz.de

Den ersten Preis (Theresia Reidl-Preis) gewannen Johannes Johansson aus Schweden, geboren 1976 (Saxophon) und Magnus Sköld aus Schweden, geboren 1974 (Klavier).

kulturstiftung.allianz.de

He studied in Düsseldorf ander Max Martin Stein (pianoforte) and Milko Kelemen (composition) before continuing his musical education ander Rudolf Buchbinder in Vienna.

kurt-weill.de

In Leverkusen geboren, studierte Michael Rische in Düsseldorf bei Max Martin Stein (Klavier) und bei Milko Kelemen (Komposition), später bei Rudolf Buchbinder in Wien.

kurt-weill.de

With recorder, saxophone, flute, oboe, clarinet, bassoon, horn, trumpet, trombone, tuba, violin, viola, violoncello, double bass or percussion as principal study subject, the subsidiary instrumental subject is pianoforte.

www.hmtm-hannover.de

Bei den instrumentalen Hauptfächern Blockflöte, Saxophon, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Trompete, Posaune, Tuba, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass und Schlagzeug ist das instrumentale Nebenfach ein Tasteninstrument ( in der Regel Klavier ).

www.hmtm-hannover.de

Subsidiary study subjects No instrumental subsidiary subject can be taken with the following principal study subjects: accordion, harpsichord, organ, harp or pianoforte.

www.hmtm-hannover.de

Nebenfächer Bei den instrumentalen Hauptfächern Akkordeon, Cembalo, Orgel, Harfe und Klavier kein instrumentales Nebenfach.

www.hmtm-hannover.de