английский
немецкий
play·ful·ly [ˈpleɪfəli] НАРЕЧ.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.republicart.net Or is Home in fact carrying out a variation on the fact that the so-called serious art canon actually constructs and fictionalizes its subjects to the same extent, but far less openly and playfully?
[...][...]
Oder betreibt Home nicht vielmehr eine Variation auf die Tatsache, dass die sogenannten ernsthaften Kunst-Kanons ihre Objekte genauso konstruieren und fiktionalisieren, nur weitaus weniger offen und scherzhaft?
[...][...]
hasebikes.com Crowded cities with bike paths squeezed behind rows of parked cars – there, it can be more tricky, ” he explains, playfully wagging a finger.
[...][...]
Enge Großstädte mit Radwegen hinter parkenden Autoreihen – da wird ’ s eher knifflig «, erklärt er mit scherzhaft erhobenem Zeigefinger.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com He walks since a while, is very active and interested, and we call him playfully 'our little professor', since he seems to be a very smart boy.
[...]
Er läuft seit einer Weile, ist sehr aktiv und interessiert, und wir nennen ihn scherzhaft "unseren kleinen Professor", da er ein sehr cleveres Kerlchen zu sein scheint.
[...]
www.sixpackfilm.com Through the spontaneous gesture with which the drawing was made directly on the strip of 35mm film and in the spirit of free jazz, Peekaboo both playfully and precisely transforms the element that provides meaning in a fragmentary way into a sensory impression which moves smoothly and without interruption.
[...][...]
Mit der spontanen Geste der direkt auf den 35mm-Filmstreifen aufgetragenen Zeichnung und im Geiste des Freejazz überführt Gugug das bruchstückhaft Sinnstiftende spielerisch und präzise in einen bruchlos bewegten Sinneseindruck.
[...][...]
www.a1.net On this day Telekom Austria opened the doors of the Technical Museum Vienna free of charge from 10 a.m. to 6 p.m., giving all visitors the opportunity to playfully experience and literally to “grasp” technology in various ways.
[...][...]
An diesem Tag öffnete Telekom Austria von 10.00 – 18.00 Uhr gratis die Tore des Technischen Museums Wien und ermöglichte damit allen Besuchern, Technik auf verschiedenste Weise spielerisch zu erleben und sprichwörtlich zu begreifen.
[...]