английский
немецкий
I. pleni·po·ten·ti·ary [ˌplenipə(ʊ)ˈten(t)ʃəri, америк. -poʊˈten(t)ʃieri] СУЩ.
plenipotentiary ПОЛИТ. dated:
- plenipotentiary офиц.
-
- plenipotentiary офиц.
-
II. pleni·po·ten·ti·ary [ˌplenipə(ʊ)ˈten(t)ʃəri, америк. -poʊˈten(t)ʃieri] ПРИЛ. неизм.
plenipotentiary ПОЛИТ. dated:
- plenipotentiary офиц.
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This bestowed authority is plenipotentiary, but applies only where the person of lesser rank is carrying out his formal duties.
en.wikipedia.org Central governments have sometimes conferred plenipotentiary status (either formally or de facto) on territorial governors.
en.wikipedia.org From 1928 to 1938, he was the first envoy extraordinary and minister plenipotentiary.
en.wikipedia.org Before 1905, there were no ambassadors exchanged between the two countries, the highest rank being envoy extraordinary and minister plenipotentiary a rank just below ambassador.
en.wikipedia.org Miller said he is the group's spokesperson and is a plenipotentiary judge, ambassador and postmaster.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de The EKD Council's plenipotentiary representative to the federal government, Prelate Bernhard Felmberg, likewise underlined that the church would continue to openly take a position on social issues.
[...]
Der Bevollmächtigte des Rates der EKD bei der Bundesregierung, Prälat Bernhard Felmberg, betonte ebenfalls, dass die Kirche weiterhin zu gesellschaftlichen Fragen freimütig Position beziehen werde.
[...]
www.bundesregierung.at Firstly, no such meeting was ever held, for the final document was signed merely by plenipotentiaries and only subsequently ratified by the rulers. Where exactly they did sign is not known.
[...][...]
Zum einen kam es niemals zu einem derartigen Zusammentreffen – die Akte wurde nämlich nur durch Bevollmächtigte unterschrieben und erst später von den Herrschern ratifiziert – wo genau ist nicht bekannt.
[...]