PLEXUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

plex·us <pl -es [or -]> [ˈpleksəs] СУЩ.

1. plexus АНАТ.:

plexus

Plexus м. <-, ->

solar plexus

Sonnengeflecht ср. <-(e)s, -e>

solar plexus

Solarplexus м. <-> спец.

2. plexus (network):

plexus

Netzwerk ср. <-(e)s, -e>

plexus

Flechtwerk ср. <-(e)s, -e>

so·lar plex·us [ˌsəʊləˈpleksəs, америк. ˌsoʊlɚˈ-] СУЩ. no pl АНАТ., МЕД.

solar plexus

Solarplexus м. <-> спец.

punch in the solar plexus

Schlag м. in die Magengrube

немецкий

английский

Solarplexus

solar [or спец. coeliac] plexus

Sonnengeflecht

solar [or спец. coeliac] plexus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This plexus is located on the surface of the promontory.

en.wikipedia.org

In some older texts, it is a rough approximation of the coccygeal plexus.

en.wikipedia.org

Each hair plexus forms a network around a hair follicle and is a receptor; it sends nervous impulses to the brain when the hair moves.

en.wikipedia.org

Parotid plexus not labeled, but visible near ear.

en.wikipedia.org

However, she did not find technical illustration suitable for a career (the extreme exactitude required gave her pains in the solar plexus).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The true 6th aortic arch is only then formed after vessels - also from the dorsal aorta - grow into this plexus and thus a connection between the truncus pulmonalis and dorsal aorta has arisen. Fig.

www.embryology.ch

Der eigentliche 6. Aortenbogen ist erst ausgebildet, nachdem auch aus der dorsalen Aorta Gefässe in diesen Plexus einwachsen und so eine Verbindung zwischen Truncus pulmonalis und dorsalen Aorta entstanden ist ( entspricht 6. Aortenbogen ).

www.embryology.ch

non meylinated nerves of the Plexus submucosus (rat)

www.uni-mainz.de

marklose Nerven des Plexus submuc. (Ratte)

www.uni-mainz.de

The site where plexuses are located transform later into lymph nodes, the lymph filtering stations.

embryology.ch

Diese Plexus differenzieren sich später in Lymphknoten, welche für die Filtrierung der Lymphe verantwortlich sind.

embryology.ch

Thus, each chakra can be associated with particular parts of the body and particular functions within the body controlled by that plexus or that endocrine gland associated with that chakra.

www.healer.ch

Somit kann jedes Chakra mit bestimmten Teilen des Körpers assoziiert werden und mit bestimmten Funktionen, die von dem jeweiligen Plexus oder der endokrinen Drüse kontrolliert werden, welche mit dem Chakra in Verbindung steht.

www.healer.ch

Lymph system, skeleton system (teeth and bones), the prostate gland in men, the sacral plexus, the bladder and elimination system, and the lower extremities (legs - feet, ankles , etc.).

www.healer.ch

Lymphsystem, Skelett als System (Zähne und Knochen), Prostata, Plexus Sacralis, die Blase, das Ausscheidungssystem und die unteren Extremitäten (Beine, Füße, Knöchel).

www.healer.ch