английский
немецкий
plu·ral·ism [ˈplʊərəlɪzəm, америк. ˈplʊrəl-] СУЩ. no pl
- pluralism
-
немецкий
английский
-
- pluralism no мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Others, however, view this pluralism as an asset, allowing a place for both sides to balance each other.
en.wikipedia.org The party stands for pluralism, equality, justice and liberty for all.
en.wikipedia.org However, it is argued that pluralism often degenerates to some form of moral relativism or religious exclusivism.
en.wikipedia.org Pluralism sees politics primarily as a contest among competing interest groups.
en.wikipedia.org The questions are distributed in the five categories: electoral process and pluralism, civil liberties, functioning of government, political participation, and political culture.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lentos.at The result is three exhibitions, each of which works by itself but it is first in their totality that they can do justice to the pluralism of what is currently happening in art and give it a broad space.
[...][...]
So entstanden drei Ausstellungen, die zwar jeweils für sich funktionieren – aber erst in ihrer Gesamtheit dem Pluralismus des aktuellen Kunstgeschehens gerecht werden und ihm breiten Raum geben.
[...][...]
www.kas.de The basic idea exits in the fact that this pluralism of political foundations gives the chance to citizens to inform themselves about the competition of ideas, interests and meanings and to position themselves;
[...][...]
Die Grundidee besteht darin, dass dieser Pluralismus an politischen Stiftungen den Bürgern die Möglichkeit gibt, sich über den Wettstreit der Ideen, Interessen und Meinungen zu informieren und zu positionieren;
[...][...]
www.jakarta.diplo.de The Borobudur temple complex near Yogyakarta (Central Java) is one of the oldest and largest Buddhist buildings and concurrently a symbol of Indonesia’s religious pluralism and the mutual respect amongst the country’s religions.
[...][...]
Der Borobudur bei Yogyakarta (Zentraljava) stellt, als eines der größten und ältesten buddhistischen Bauwerke weltweit, ein Sinnbild des religiösen Pluralismus in Indonesien und des friedlichen Zusammenlebens der Religionen dar.
[...][...]
www.religionswissenschaft.uzh.ch Thereby, the Study of Religions investigates religiousness that is shaped by the conditions of modern cultures, such as pluralism, globalization, migration and processes of individualization.
[...][...]
Dabei beschäftigt sich Religionswissenschaft mit Religiosität, die von den Bedingungen moderner Kulturen, u.a. durch Pluralismus, Globalisierung, Migration und Individualisierungsprozesse geprägt ist.
[...][...]
universes-in-universe.org [5] In his Manifest, Mounir Fatmi calls for “transparent flags” thereby suggesting to put an end to death-carrying ideologies in order to understand one another, get out of conditioning and obscurantism in order to live together in a pluralism of thought, arts, and beliefs.
[...]
[5] In seinem Manifest fordert Mounir Fatmi "transparente Fahnen", um so todbringenden Ideologien ein Ende zu machen, um einander zu verstehen, sich von Konditionierung und Obskurantismus zu lösen, um in einem Pluralismus von Gedanken, Kunst und Religionen zusammenzuleben.