англо » немецкий

Переводы „poliomyelitis“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

po·lio·my·eli·tis [ˌpəʊliə(ʊ)maɪəˈlaɪtɪs, америк. ˌpoʊliɔʊˌmaɪəˈlaɪt̬əs] СУЩ. спец.

poliomyelitis
poliomyelitis
Polio[myelitis] ж. спец.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[ Health Consultation ] TV programme ).

He is wheelchair-bound as a result of poliomyelitis suffered early in life.

Christian Betl, Mitglied

www.paraplegie.ch

Hans Jürg Deutsch, Greifensee ZH, Vizepräsident Der erfahrene Journalist und Medienfachmann ist Mitglied des Konzernstabs der Ringier AG und leitet die Health Unit ( Gesundheit Sprechstunde ).

Wegen einer früh erlittenen Kinderlähmung sitzt er im Rollstuhl.

Christian Betl, Mitglied

www.paraplegie.ch

On 11 June at 18.00 h, the Friedrich-Loeffler-Institut and the Alfried Krupp Wissenschaftskolleg cordially invite the public to attend the second „ Loeffler Lecture “ at the Wissenschaftskolleg in Greifswald.

Prof. Eckhard Wimmer from New York will give a talk on his groundbreaking, but also controversially discussed research work on the biology and molecular structure of the causative agent of poliomyelitis.

The talk will be held in English.

www.fli.bund.de

Am 11. Juni um 18 Uhr laden das Friedrich-Loeffler-Institut und das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg zur zweiten „ Loeffler Lecture “ ins Wissenschaftskolleg in Greifswald.

In seinem Vortrag wird Prof. Eckard Wimmer aus New York über seine bahnbrechenden, aber auch kontrovers diskutierten Arbeiten zur Biologie und molekularen Struktur des Erregers der Kinderlähmung ( Polio ) berichten.

Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten.

www.fli.bund.de

Often enough, this was even done out of good will.

In 1959, I contracted poliomyelitis while at the Children Hospital in Basel; after my legs were paralysed, I stayed at the hospital until I reached school-age, that is 5 years old, for supposedly medical reasons.

Afterwards, the medical staff believed that the hospital was giving me the best care I could possible receive.

www.myhandicap.de

Ich habe das am eigenen Leib erfahren.

Als ich im Jahr 1959 im Kinderspital Basel mit Kinderlähmung angesteckt wurde und danach an den Beinen gelähmt war, behielt man mich bis ins Schulalter, also gut fünf Jahre, im Spital. Zu Beginn war das medizinisch begründet.

Doch danach befand man, ich hätte im Spital doch die bestmögliche Betreuung, genau das, was ich bräuchte.

www.myhandicap.de

Support of water therapy in case of multiple disabilities

Support of water therapy by cerebral poliomyelitis (ICP, CP)

Hygienic protection for incontinent patients during water therapy (e.g.spina bifida with chronic recurring UTI)

www.ato-form.com

Unterstützung der Wassertherapie bei Mehrfach-Behinderungen

Unterstützung der Wassertherapie bei bewegungsgestörten Patienten mit cerebraler Kinderlähmung (ICP, CP)

Hygieneschutz für inkontinente Patienten während der Wassertherapie (z. B. Spina Bifida mit chronisch rezidivierenden Harnwegsinfekte

www.ato-form.com

On 11 June at 18.00 h, the Friedrich-Loeffler-Institut and the Alfried Krupp Wissenschaftskolleg cordially invite the public to attend the second „ Loeffler Lecture “ at the Wissenschaftskolleg in Greifswald.

Prof. Eckhard Wimmer from New York will give a talk on his groundbreaking, but also controversially discussed research work on the biology and molecular structure of the causative agent of poliomyelitis.

www.fli.bund.de

Am 11. Juni um 18 Uhr laden das Friedrich-Loeffler-Institut und das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg zur zweiten „ Loeffler Lecture “ ins Wissenschaftskolleg in Greifswald.

In seinem Vortrag wird Prof. Eckard Wimmer aus New York über seine bahnbrechenden, aber auch kontrovers diskutierten Arbeiten zur Biologie und molekularen Struktur des Erregers der Kinderlähmung ( Polio ) berichten. mehr Foto: FLI-Förderpreisträger 2013 FLI-Förderpreisträger 2013 Förderpreise für den wissenschaftlichen Nachwuchs

www.fli.bund.de

Mainly children at the age of 3 to 8 years and in rare cases older persons including adults are affected.

Three types of human-pathogenic poliomyelitis viruses are actually known.

www.immunolab.de

Überwiegend sind Kinder im Alter zwischen drei und acht Jahren, gelegentlich auch ältere Personen bis ins Erwachsenenalter betroffen.

Drei Arten humanpathogener Poliomyelitis Viren sind augenblicklich bekannt.

www.immunolab.de

An overview of icosahedral capsid structures with near atomic resolution is found in the web-based databank VIPER ( Virus Particle Explorer ).

Among the 'small' icosahedral viruses are well known human or animal pathogens causing e.g. poliomyelitis, cold (rhinovirus), hepatitis, foot and mouth disease or a variety of enteric diseases.

www.biologie.uni-hamburg.de

Eine Übersicht ikosaedrischer Viren aller Symmetrieklassen ( soweit ihre Struktur bei etwa atomarar Auflösung bekannt ist ) findet sich in der Internet-Datenbank VIPER ( Virus Particle Explorer ).

Unter den 'kleinen' ikosaedrischen Viren gibt es wohlbekannte Krankheitserreger von Menschen und Tieren, die z.B. Poliomyelitis, Schnupfen, Leberentzündung, Maul- und Klauenseuche oder eine Reihe von Darmerkrankungen hervorrufen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Polio Eradication

Here you will find information on the implementation of the WHO Action Plan for the eradication of poliomyelitis.

Legal Framework

www.bag.admin.ch

Polio-Ausrottung

Hier finden Sie Informationen zur Umsetzung des Aktionsplans der WHO zur Ausrottung der Poliomyelitis.

Rechtliche Grundlagen

www.bag.admin.ch

The E-MAG Active facilitates a more natural, smoother gait pattern and therefore improves your quality of life.

The E-MAG Active is also suitable for you if you have previously not received or refused an adequate orthotic fitting for various anatomical reasons, e.g. poliomyelitis, post-polio syndrome or incomplete paraplegia with certain physical conditions.

The E-MAG Active was developed specifically for patients who, due to partial paralysis or a complete failure of the knee extensors, are unable to stabilise their knee joint without compensating measures.

www.ottobock.de

Das E-MAG Active ermöglicht Ihnen ein natürlicheres, flüssigeres Gangbild und steigert so Ihre Lebensqualität.

Das E-MAG Active eignet sich auch für Sie, wenn Sie bisher aus verschiedenen anatomischen Gründen keine adäquate orthetische Versorgung erhalten oder abgelehnt haben, z. B. nach Poliomyelitis, bei Post Polio Syndrom oder inkompletter Querschnittlähmung mit bestimmten körperlichen Voraussetzungen.

Das E-MAG Active wurde speziell für Patienten entwickelt, die aufgrund einer Teillähmung oder eines Totalausfalls der kniestreckenden Muskulatur nicht in der Lage sind, das Kniegelenk ohne kompensatorische Maßnahmen zu sichern.

www.ottobock.de

were all transmittable, vaccine-preventable infectious diseases with statutory case reporting in Austria.

These are poliomyelitis, diphtheria, tetanus, pertussis (whooping-cough), measles, hepatitis B and encephalitis as a consequence of measles or haemophilus influenzae Type B.

Key chapters are:

www.goeg.at

Im Blickfeld der Studie standen alle in Österreich meldepflichtigen Infektionskrankheiten.

Dabei handelt es sich um Poliomyelitis (Kinderlähmung), Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf), Pertussis (Keuchhusten), Masern, Hepatitis B sowie Meningoenzephalitiden und Meningitiden als Folge von Masern oder Erkrankungen durch Hämophilus influenzae Typ B (kurz HiB).

Zentrale Inhalte sind:

www.goeg.at

An overview of icosahedral capsid structures with near atomic resolution is found in the web-based databank VIPER ( Virus Particle Explorer ).

Among the ' small ' icosahedral viruses are well known human or animal pathogens causing e.g. poliomyelitis, cold (rhinovirus) , hepatitis, foot and mouth disease or a variety of enteric diseases.

www.biologie.uni-hamburg.de

Eine Übersicht ikosaedrischer Viren aller Symmetrieklassen ( soweit ihre Struktur bei etwa atomarar Auflösung bekannt ist ) findet sich in der Internet-Datenbank VIPER ( Virus Particle Explorer ).

Unter den ' kleinen ' ikosaedrischen Viren gibt es wohlbekannte Krankheitserreger von Menschen und Tieren, die z.B. Poliomyelitis, Schnupfen, Leberentzündung, Maul- und Klauenseuche oder eine Reihe von Darmerkrankungen hervorrufen.

www.biologie.uni-hamburg.de

On 11 June at 18.00 h, the Friedrich-Loeffler-Institut and the Alfried Krupp Wissenschaftskolleg cordially invite the public to attend the second „ Loeffler Lecture “ at the Wissenschaftskolleg in Greifswald.

Prof. Eckhard Wimmer from New York will give a talk on his groundbreaking, but also controversially discussed research work on the biology and molecular structure of the causative agent of poliomyelitis.

The talk will be held in English.

www.fli.bund.de

Am 11. Juni um 18 Uhr laden das Friedrich-Loeffler-Institut und das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg zur zweiten „ Loeffler Lecture “ ins Wissenschaftskolleg in Greifswald.

In seinem Vortrag wird Prof. Eckard Wimmer aus New York über seine bahnbrechenden, aber auch kontrovers diskutierten Arbeiten zur Biologie und molekularen Struktur des Erregers der Kinderlähmung ( Polio ) berichten.

Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten.

www.fli.bund.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文