PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is the most populous among the municipalities of the province.
en.wikipedia.org As of 2008, the population was 16,434, making it the most populous district in the county.
en.wikipedia.org The states are listed from most to least populous.
en.wikipedia.org The village does, however, still have importance as the districts most populous municipality.
en.wikipedia.org The city is the 6th most populous of the country.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...][...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...][...]
www.giz.de Nigeria is Africa’s largest economy and has a population of 175 million, making it the continent’s most populous country.
[...][...]
Nigeria ist die größte Volkswirtschaft Afrikas und mit 175 Millionen Einwohnern das bevölkerungsreichste Land des Kontinents.
[...][...]
www.giz.de Algeria is the most populous country and the largest economy in the Maghreb.
[...][...]
Algerien ist das bevölkerungsreichste Land des Maghreb und dessen größte Volkswirtschaft.
[...][...]
www.epoquehotels.com The most metropolitan areas include the Marvelous city, Rio de Janeiro, an urban populous city is encompassed by the Tijuca forest, with beaches and resort towns, like lavish Buzios, decked out with renowned sculptures and beautiful tourists.
[...][...]
Zu den Metropolregionen zählen die wundervolle Stadt Rio de Janeiro, die als bevölkerungsreichste Stadt gilt, der Tijuca Wald, Strände und Ortschaften, wie Buzios mit renommierten schönen Skulpturen und vielen Touristen.
[...][...]
www.iai.spk-berlin.de It will join forces with various partners from the academic and cultural fields to hold a wide variety of events, ranging from readings, presentations and symposia, to film screenings and exhibitions, all aimed at portraying the many different sides of Brazil and demonstrating the diversity and contradictions of South America’s most populous land.
[...][...]
Ziel ist es, mit einem breiten Spektrum an Veranstaltungen, die von Lesungen, Vorträgen, Tagungen bis zu Filmvorführungen und Ausstellungen reichen, ein differenziertes Bild von Brasilien zu vermitteln und das bevölkerungsreichste Land Südamerikas in seiner Vielfalt und seiner Widersprüchlichkeit zu zeigen.
[...]