Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изоляционизм
Säulengang
por·ti·co <pl -es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ, америк. ˈpɔ:rt̬ɪkoʊ] СУЩ.
portico
Säulengang м. <-(e)s, -gänge>
portico
Portikus м. <-, -en> спец.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are porticos of 5 meters height on the northern and southern sides of the palace.
en.wikipedia.org
The scene is framed into a portico opening to a close garden.
en.wikipedia.org
The building had a hexastyle portico with twelve columns, of which eleven are still standing.
en.wikipedia.org
The city stocks were once under the portico.
en.wikipedia.org
This portico was rebuilt in the 18th century.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Capela da Boa Viagem Originally founded in 1655 (although an inscription on the portico reads 1683), the Capela da Boa Viagem was dedicated to Our Lady of Redemption.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Capela da Boa Viagem Ursprünglich 1655 erbaut (auch wenn in einer Inschrift im Säulengang 1683 zu lesen ist), war die Capela da Boa Viagem der Mutter der Erlösung gewidmet.
[...]
[...]
The inner part of the Castello di Uzzano, which it is approached through a rusticated portal with round arches, coeval with the modern reconstruction of the entire complex, is rendered of great interest by the courtyard with porticos on four sides, finished with pietra serena pillars of remarkable elegance.
[...]
www.greve-in-chianti.com
[...]
Der Innenbereich des Anwesens, das man durch ein rustikales mit Rundbögen versehenes Portal, aus der Zeit des modernen Umbaus des gesamten Komplexes, betritt, ist schon aufgrund des Innenhofs sehr interessant, der mit Säulengängen auf allen vier Seiten und bemerkenswert eleganten Sandsteinpfeilern besticht.
[...]
[...]
An oratory in the 9 th century, dedicated to the patron saint of Sorrento, St.Antonino, the church dates back to 11 th century and presents various elements of plunder such as the column shafts, which for their particular uniformity probably come from the portico of one of the many roman villas of the area.
[...]
www.sorrentotourism.com
[...]
In der Kirche sind Reststücke, wie zum Beispiel die Rümpfe der Säulen, die höchstwahrscheinlich wegen ihrer außergewöhnlichen Uniformität aus dem Säulengang einer der vielen romanischen Villen in dieser Zone herrühren.
[...]
[...]
Philips eW Graze Powercore lamps that generate neutral white light are installed under the porticos and DecoScene LED fixtures are recessed into the paving.
[...]
www.lighting.philips.ch
[...]
Unter den Säulengängen wurden Philips eW Graze Powercore-Leuchten installiert, die neutrales weißes Licht erzeugen. In die Pflasterung wurden DecoScene LED-Strahler eingelassen.
[...]
[...]
Alongside, stands a small 18th-century church, joined the building by a portico of the same period.
www.parcodeldelta.com
[...]
Neben der Residenz befindet sich eine kleine Kirche aus dem 18. Jh., die durch einen Säulengang aus gleicher Zeit mit dem Hauptgebäude verbunden ist.