POUCH - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pouch <pl -es> [paʊtʃ] СУЩ.

1. pouch (small bag):

pouch: Beutel м. <-s, ->

food sealed in foil pouches: in Folie eingeschweißte Lebensmittel

leather/tobacco pouch: Leder-/Tabaksbeutel м.

2. pouch ЗООЛ.:

pouch (of kangaroo, koala): Beutel м. <-s, ->

pouch (of hamster): Tasche ж. <-, -n>

3. pouch (under eyes):

pouches pl: Tränensäcke pl

dip·lo·mat·ic ˈpouch СУЩ. америк.

diplomatic pouch: Diplomatenpost ж.

diplomatic pouch: Kuriergepäck ср.

ˈfood pouch СУЩ.

food pouch: Standbodenbeutel м.

food pouch: ≈ Saftbeutel м. (auch für Suppen, weiche Tiernahrung etc.)

ˈpos·ing pouch СУЩ. esp брит.

posing pouch: Suspensorium ср. спец.

немецкий

английский

Tabaksbeutel: tobacco pouch

Backentasche: cheek pouch

Patronentasche: cartridge pouch

Wimmerl: pouch

Tabaksbeutel: [tobacco] pouch

Beutel: pouch

Handyhülle (weiche Tasche): mobile [phone] pouch

Handyhülle (weiche Tasche): cell phone pouch америк.

gill pouch [ˈɡɪlˌpaʊtʃ] СУЩ.

gill pouch: Kiementasche

pharyngeal pouch [fəˌrɪndʒɪəlˈpaʊtʃ] СУЩ.

pharyngeal pouch: Kiementasche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leather/tobacco pouch: Leder-/Tabaksbeutel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While the location of the pouches is generally understood, their purpose is not.

en.wikipedia.org

Once in the pouch, it fastens onto one of the four teats and starts to feed.

en.wikipedia.org

The pouch is occupied by special cells called podocytes, which facilitate ultrafiltration of the blood through the partition between haemocoelom and nephridium.

en.wikipedia.org

The gastric bypass pouch is usually formed from the part of the stomach which is least susceptible to stretching.

en.wikipedia.org

The leather for their clothing, robes and pouches were created from the skin of buffalo, deer and elk.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Inpac Medizintechnik always has in stock a wide range of well-tried standard peel pouches out of various materials that are suitable for different products and sterilization methods.

[...]

www.inpac-medizintechnik.de

[...]

Stets ab Lager verfügbar bieten wir Ihnen ein Spektrum an Peel Beuteln von bewährten Standard Peelbeuteln aus verschiedenen Materialien, die für die unterschiedlichen Produkte und Sterilisationsverfahren geeignet sind.

[...]

www.inpac-medizintechnik.de

[...]

AP550e is a semi-automatic label applicator that makes it fast and easy to precisely apply product and identification labels onto a wide range of flat surfaces such as rectangular or tapered bottles, boxes, packages, bags, pouches, lids, tins and much more.

[...]

primeralabel.eu

[...]

Der AP550e ist ein semi-automatischer Label Applikator, der das schnelle, einfache und punktgenaue Aufbringen von Produkt- und Typenetiketten auf einer breiten Palette von ebenen Flächen wie rechteckige oder konische Flaschen, Kisten, Pakete, Taschen, Beutel, Deckel, Dosen und vielem mehr ermöglicht.

[...]

primeralabel.eu

[...]

The package contains 4 pouches of lemon sugar, which is used – in the same way as vanilla sugar – to refine sweet dishes and drinks or also as a substitute for lemon peel.

[...]

www.geha-muehlen.de

[...]

Die Packung enthält 4 Beutel Zitronenzucker, welche wie Vanillezucker zum Verfeinern von Speisen und Getränken dient, sowie auch Zitronenschale ersetzen kann.

[...]

www.geha-muehlen.de

[...]

This is what we'd like to think of these gorgeous silk pouches.

www.milanoo.com

[...]

Dies ist, was wir uns wünschen, diese wunderschöne Seide Beutel zu denken.

www.milanoo.com

[...]

Place one pouch in a cup, mug, or filter and add water.

[...]

www.youngliving.com