POUCHES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

pouch <pl -es> [paʊtʃ] СУЩ.

1. pouch (small bag):

pouch: Beutel м. <-s, ->

food sealed in foil pouches: in Folie eingeschweißte Lebensmittel

leather/tobacco pouch: Leder-/Tabaksbeutel м.

2. pouch ЗООЛ.:

pouch (of kangaroo, koala): Beutel м. <-s, ->

pouch (of hamster): Tasche ж. <-, -n>

3. pouch (under eyes):

pouches pl: Tränensäcke pl

dip·lo·mat·ic ˈpouch СУЩ. америк.

diplomatic pouch: Diplomatenpost ж.

diplomatic pouch: Kuriergepäck ср.

ˈfood pouch СУЩ.

food pouch: Standbodenbeutel м.

food pouch: ≈ Saftbeutel м. (auch für Suppen, weiche Tiernahrung etc.)

ˈpos·ing pouch СУЩ. esp брит.

posing pouch: Suspensorium ср. спец.

немецкий

английский

Tabaksbeutel: tobacco pouch

Backentasche: cheek pouch

Patronentasche: cartridge pouch

Wimmerl: pouch

Tabaksbeutel: [tobacco] pouch

Beutel: pouch

Handyhülle (weiche Tasche): mobile [phone] pouch

Handyhülle (weiche Tasche): cell phone pouch америк.

Klett Словарь биологических терминов

gill pouch [ˈɡɪlˌpaʊtʃ] СУЩ.

gill pouch: Kiementasche

pharyngeal pouch [fəˌrɪndʒɪəlˈpaʊtʃ] СУЩ.

pharyngeal pouch: Kiementasche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

food sealed in foil pouches: in Folie eingeschweißte Lebensmittel

leather/tobacco pouch: Leder-/Tabaksbeutel м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Inpac Medizintechnik always has in stock a wide range of well-tried standard peel pouches out of various materials that are suitable for different products and sterilization methods.

[...]

www.inpac-medizintechnik.de

[...]

Stets ab Lager verfügbar bieten wir Ihnen ein Spektrum an Peel Beuteln von bewährten Standard Peelbeuteln aus verschiedenen Materialien, die für die unterschiedlichen Produkte und Sterilisationsverfahren geeignet sind.

[...]

www.inpac-medizintechnik.de

[...]

AP550e is a semi-automatic label applicator that makes it fast and easy to precisely apply product and identification labels onto a wide range of flat surfaces such as rectangular or tapered bottles, boxes, packages, bags, pouches, lids, tins and much more.

[...]

primeralabel.eu

[...]

Der AP550e ist ein semi-automatischer Label Applikator, der das schnelle, einfache und punktgenaue Aufbringen von Produkt- und Typenetiketten auf einer breiten Palette von ebenen Flächen wie rechteckige oder konische Flaschen, Kisten, Pakete, Taschen, Beutel, Deckel, Dosen und vielem mehr ermöglicht.

[...]

primeralabel.eu

[...]

The package contains 4 pouches of lemon sugar, which is used – in the same way as vanilla sugar – to refine sweet dishes and drinks or also as a substitute for lemon peel.

[...]

www.geha-muehlen.de

[...]

Die Packung enthält 4 Beutel Zitronenzucker, welche wie Vanillezucker zum Verfeinern von Speisen und Getränken dient, sowie auch Zitronenschale ersetzen kann.

[...]

www.geha-muehlen.de

[...]

This is what we'd like to think of these gorgeous silk pouches.

www.milanoo.com

[...]

Dies ist, was wir uns wünschen, diese wunderschöne Seide Beutel zu denken.

www.milanoo.com

[...]

Place one pouch in a cup, mug, or filter and add water.

[...]

www.youngliving.com