англо » немецкий

pray·ing ˈman·tis СУЩ. ЗООЛ.

I . pray [preɪ] ГЛ. неперех.

3. pray ЮРИД.:

sich вин. auf etw вин. berufen

III . pray [preɪ] НАРЕЧ.

1. pray устар. офиц. (please):

nehmen Sie doch bitte Platz офиц.

2. pray ирон. офиц.:

und mit wem habe ich die Ehre? oft ирон.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[praying] mantis
what use is praying?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Not only jewellery, but also quite special objects are there to be discovered, which can serve, for example, as a present for special occasions – to these belong an amber chess board, impressively processed, which could stand in every amber museum.

At our shop in Salzburg you can also admire and purchase exhibits made from artists as for example a butterfly sitting on an amber or a praying mantis.

These are big exhibits which can decorate elegant rooms as for example an offices, study or conference room.

www.rdzeniewski.at

Aber nicht nur Schmuck, auch ganz besondere Gegenstände gibt es zu entdecken, die zum Beispiel als Geschenk für spezielle Anlässe dienen können – dazu gehört ein Bernsteinschachbrett, beeindruckend verarbeitet, das in jedem Bernsteinmuseum stehen könnte.

Bei uns in Salzburg können Sie auch von Künstlern gemachte Exponate bewundern und erwerben – wie z.B. ein auf einem Bernstein sitzenden Schmetterling oder eine Gottesanbeterin:

Das sind große Ausstellungsstücke, die elegante Räume wie z.B. Büro, Gabinet oder Konferenzraum schmücken können.

www.rdzeniewski.at

Small animals, though, are often extremely spectacular and beautiful.

Imagine a praying mantis the size of a tiger: would it not be just as awe-inspiring, if not more?

This exhibition is dedicated to animals which, unjustly, otherwise receive little attention.

www.zoo.uni-jena.de

Dabei sind kleine Tiere oft spektakulär und schön.

Wäre eine Gottesanbeterin von der Größe eines Tigers nicht mindestens ebenso ehrfurchtgebietend?

Die Ausstellung zeigt Tiere, die sonst meist wenig Aufmerksamkeit genießen – zu Unrecht.

www.zoo.uni-jena.de

The above image :

The picture of a praying mantis, by Igor Siwanowicz from the Max-Planck Institute for Neurobiology in Martinsried, won both the public prize of the Focus-Online readership and second place in the "Fascinating Research" category in 2009.

www.atmosafe.net

Abbildung oben :

Das Bild einer Gottesanbeterin von Igor Siwanowicz vom Max-Planck-Institut für Neurobiologie in Martinsried gewann 2009 sowohl den Publikumspreis der Focus-Online-Leser als auch den 2. Platz in der Kategorie "Faszination Forschung".

www.atmosafe.net

104 photographers, with over 400 pictures, submitted entries in 2009.

With his picture of a praying mantis, Polish-born Igor Siwanowicz from the Max-Planck Institute for Neurobiology in Martinsried won the Public Prize of the competition.

His photo with the title “Surprise effect“ was chosen by the majority of FOCUS Online readers.

www.atmosafe.net

An der Ausschreibung 2009 beteiligten sich 104 Fotografen mit mehr als 400 Bildern . Bilder der Forschung Fotowettbewerb

Mit dem Bild einer Gottesanbeterin gewann der gebürtige Pole Igor Siwanowicz vom Max-Planck-Institut für Neurobiologie in Martinsried den Publikumspreis des Wettbewerbs.

Das mit „Überraschungseffekt“ betitelte Foto überzeugte die Mehrheit der User von FOCUS Online.

www.atmosafe.net

The flora of this arid region is worth making a detour for.

On a hot summer ’ s day, you can also admire the praying mantis.

Sitemap

www.nendaz.ch

Die Alpenflora dieser Trockenregion entschädigt Sie für den Umweg.

An einem heissen Sommertag kann man auch die Gottesanbeterin bewundern.

Sitemap

www.nendaz.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "praying" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文