англо » немецкий

Переводы „preventable“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

pre·vent·able [prɪˈventəbl̩, америк. -t̬-] ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

© GIZ

Context School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.

These illnesses seriously impair a child’s physical and cognitive development and impact on their future prospects and ability to learn.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.

Diese Krankheiten beeinträchtigen die körperliche und geistige Entwicklung erheblich und beeinflussen Lern- und Zukunftschancen negativ.

www.giz.de

© GIZ

School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.

These illnesses seriously impair a child ’ s physical and cognitive development and impact on their future prospects and ability to learn.

www.giz.de

© GIZ

Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.

Diese Krankheiten beeinträchtigen die körperliche und geistige Entwicklung erheblich und beeinflussen Lern- und Zukunftschancen negativ.

www.giz.de

We all know that there is still a lot to do :

in 2012, 6,6 million children under five died, a large part of them of preventable or easily curable diseases.

This is why we need to support GAVI to achieve its goal to immunize another 300 million children by 2020."

www.bmz.de

Wir alle wissen, es gibt noch sehr viel zu tun :

2012 sind 6,6 Millionen Kinder unter fünf Jahren ge­storben, ein großer Anteil davon an vermeidbaren oder leicht heilbaren Krank­heiten.

Daher gilt es, das Ziel von GAVI, bis zum Jahr 2020 weitere 300 Millionen Kinder zu impfen, mit aller Kraft zu unterstützen."

www.bmz.de

October

Each year in October, Lions celebrate World Sight Day to focus attention on eliminating preventable blindness and improving sight.

This is an ideal opportunity for your club to focus on the prevention of diabetic eye disease (retinopathy).

www.lionsclubs.org

Oktober

Jedes Jahr im Oktober begehen Lions den Tag der Sehkraft, bei dem ein besonderes Augenmerk auf die Bekämpfung vermeidbarer Blindheit sowie auf die Verbesserung der Sehkraft gelegt wird.

Dies ist eine ideale Gelegenheit für Sie und Ihren Club, auf Möglichkeiten zur Prävention der diabetischen Augenerkrankung (Retinopathie) aufmerksam zu machen.

www.lionsclubs.org

Application documents :

Avoidable Mistakes Extravagant formulations embarrassing spelling errors and inappropriate application photos - also academics are not safe from preventable errors in the application.

de.mimi.hu

Bewerbungsunterlagen :

Vermeidbare Fehler Ausschweifende Formulierungen, peinliche Rechtschreibfehler und unpassende Bewerbungsfotos - auch Akademiker sind vor vermeidbaren Fehlern bei der Bewerbung nicht sicher.

de.mimi.hu

This results in shutdowns of PV systems or in the worst case triggering the NH-fuses.

With the help of smart distribution grids, by the integration of information and communication technologies, the costly expansion of these networks is either preventable, can be stretched or at least limited in time.

Therefor new concepts for components and equipment with new technologies and procedures must be developed so that sustainable infrastructure solutions can be provided.

www.eit.uni-kl.de

Die Folge sind Abschaltungen der PV-Anlagen bzw. im schlimmsten Fall Auslösungen der NH-Sicherungen.

Mit Hilfe von intelligenten Verteilnetzen unter Einbindung von Informations- und Kommunikations-technologien ist der kostenintensive Ausbau der Verteilnetze entweder vermeidbar, kann begrenzt oder zumindest zeitlich gestreckt werden.

Dazu müssen neue Konzepte für die Komponenten und Betriebsmittel mit neuen Technologien und Verfahren erarbeitet werden, damit nachhaltige Infrastrukturlösungen bereitgestellt werden können.

www.eit.uni-kl.de

More than 500,000 new cases of cervical cancer are diagnosed each year worldwide and half of these patients die.1 Cervical cancer is preventable through routine screening where women with pre-cancerous lesions can be treated before cancer develops.

If caught early, cervical cancer is one of the most preventable and curable cancers with a survival rate of more than 90%.

Unfortunately, the average five-year survival rate of patients is around 20% if the disease has advanced at the time of the diagnosis.

www.roche.com

Über 500 000 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs werden jedes Jahr weltweit diagnostiziert, und die Hälfte der Patientinnen versterben daran.1 Gebärmutterhalskrebs kann durch ein routinemässiges Screening verhindert werden, indem Frauen mit Krebsvorstufen behandelt werden, bevor sich eine Krebserkrankung entwickelt.

Frühzeitig erkannter Gebärmutterhalskrebs ist eine der am besten vermeidbaren und heilbaren Krebsarten mit einer Überlebensrate von über 90%.

Wenn die Erkrankung jedoch erst im fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert wird, beträgt die durchschnittliche Fünfjahres-Überlebensrate nur rund 20%.

www.roche.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文