английский
немецкий
I. pro·fane [prəˈfeɪn, америк.
esp proʊˈ-] ПРИЛ.
1. profane (blasphemous):
| I | profane |
|---|---|
| you | profane |
| he/she/it | profanes |
| we | profane |
| you | profane |
| they | profane |
| I | profaned |
|---|---|
| you | profaned |
| he/she/it | profaned |
| we | profaned |
| you | profaned |
| they | profaned |
| I | have | profaned |
|---|---|---|
| you | have | profaned |
| he/she/it | has | profaned |
| we | have | profaned |
| you | have | profaned |
| they | have | profaned |
| I | had | profaned |
|---|---|---|
| you | had | profaned |
| he/she/it | had | profaned |
| we | had | profaned |
| you | had | profaned |
| they | had | profaned |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- profane language
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Now there were others, as well, some too profane to appear in print.
en.wikipedia.org He proceeds to suggest that what aliens might find to be profane can be a useful tool for suggesting the alienness of a culture.
en.wikipedia.org Let it not be permitted that the hands of traitors or invaders shall profane his remains.
en.wikipedia.org A few days ago he called me a vile and profane name.
en.wikipedia.org These were seen as sacred, of no practical profane value for timber or other ordinary purpose.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-codices.unifr.ch It contains late medieval sacred and profane texts, which were published for the first time in part based on this manuscript, such as Die fünf Herzeleid Mariä, the Frauenfelder Passionsgedicht or the novel in proseWillehalm, as well as an excerpt from the Büchlein der ewigen Weisheit by Henry Suso. ( lug )
[...][...]
Er enthält spätmittelalterliche geistliche und weltliche Texte, die zum Teil nach dieser Handschrift erstmals ediert wurden wie Die fünf Herzeleid Mariä, das Frauenfelder Passionsgedicht oder den Prosaroman Willehalm sowie einen Auszug aus dem Büchlein der ewigen Weisheit von Heinrich Seuse. ( lug )
[...][...]
universes-in-universe.de Their undeniable spiritual power is at once irreverently profane, formally complex, viscerally accessible, and hauntingly beautiful. «
[...][...]
Die unbestreitbare geistige Kraft seiner Musik ist gleichzeitig auf respektlose Weise weltlich, formal komplex, unmittelbar eingängig und betörend schön. «
[...][...]
www.mastny.de But there are also profane embodiments like the help of King Diarmuid at the erection of a church or knights, chariots, hunters and animals.
[...][...]
Es gibt aber auch sehr weltliche Darstellungen wie die Hilfe des KÃ ¶ nigs Diarmuid beim Errichten einer Kirche oder Reiter, Streitwagen, JÃ ¤ ger und Tiere.
[...][...]
www.e-codices.unifr.ch Composite manuscript with German sacred and profane texts from the Late Middle Ages
[...]
Sammelband mit deutschen geistlichen und weltlichen Texten aus dem Spätmittelalter
[...]
www.kettererkunst.de In the various period styles and in different countries representational paintings were created that initially boasted almost exclusively religious subject matter although profane motifs were later introduced.
[...][...]
In den verschiedenen Kunstepochen der Zeit und in den verschiedenen Ländern entstehen gegenständliche Gemälde mit anfangs nahezu ausschließlich religiösen, später aber auch weltlichen Motiven.
[...]