англо » немецкий

Переводы „progesterone“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

pro·ges·ter·one [prə(ʊ)ˈʤestərəʊn, америк. proʊˈʤestəroʊn] СУЩ. no pl

progesterone
progesterone
Progesteron ср. спец.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The chorionic villi connect to the mother ’ s blood vessels and thus make the most important function of the placenta possible : the exchange of oxygen, nutrients and waste products between the embryonic and maternal circulations.

The placenta also produces many different hormones - for example HCG ( human chorionic gonadotropin, which is also called the ‘ pregnancy hormone ’ ), oestrogen and progesterone – which make sure no menstruation is triggered and that pregnancy is continued.

The placenta is also important for the growth of the uterus and for changes in the breasts in preparation for breast-feeding.

www.hirslanden.ch

Die Zotten nehmen Kontakt zu den mütterlichen Blutgefässen auf und ermöglichen so die wichtigste Funktion der Plazenta : den Austausch von Sauerstoff, Nähr- und Abfallstoffen zwischen dem mütterlichen und kindlichen Kreislauf.

Die Plazenta produziert aber auch verschiedene Hormone, z.B. hCG ( humanes Choriongonadotropin, das man auch Schwangerschaftshormon nennt ), Östrogen und Progesteron ( das Gelbkörperhormon ), die dafür sorgen, dass keine Periodenblutung ausgelöst wird und die Schwangerschaft weiterhin bestehen bleibt.

Wichtig ist die Plazenta auch für das Wachstum der Gebärmutter und für die Veränderungen an Ihrer Brust als Vorbereitung auf das Stillen.

www.hirslanden.ch

s life . This usually occurs between the age of 45 and 65.

During this time, the most significant metabolic change is the declining production of estrogen and progesterone in the ovaries.

This has extensive consequences for the physical and mental health.

www.endokrinologen.de

Diese tritt im allgemeinen zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr ein.

Die wesentliche Stoffwechselveränderung in dieser Zeit ist die zurückgehende Produktion von Östrogen und Gelbkörperhormon ( Progesteron ) in den Eierstöcken.

Dies hat weitreichende Folgen für den Organismus - sowohl körperlich als auch psychisch.

www.endokrinologen.de

Maca is rich in magnesium and calcium.

It also has a balancing effect on hormones (estrogen, progesterone and testosterone), it nourishes the pituitary gland and the hypothalamus and has a positive effect on PMS, menstrual disorders, menopause and all that is associated with fertility and reproduction.

To benefit from its effects you need to use it regularly over a longer period of time – but then, 1 teaspoon per day will be enough.

www.rohtopia.com

Maca ist reich an Magnesium und Kalzium.

Außerdem wirkt es ausgleichend auf Hormone (Östrogen, Progesteron und Testosteron), es nährt die Hypophyse und den Hypothalamus und hat einen positiven Effekt bei PMS, Menstruationsbeschwerden, Menopause und allem was mit Fruchtbarkeit und Fortpflanzung verbunden wird.

Um etwas davon zu merken muss man es allerdings über einen längeren Zeitraum regelmäíg verwenden – doch da reicht schon 1 Teelöffel pro Tag.

www.rohtopia.com

Progesterone is also a female sex hormone.

In the latter form of breast cancer, doctors can suppress the cancer growth with anti-hormone therapies, since drugs block the receptors for estrogen or progesterone on the surface of the cancer cells.

Furthermore, breast cancer with receptors for the growth factor Her2 (abbreviation for human epidermal growth factor receptor 2) can be targeted with an antibody which occupies the receptors for Her2.

www.mdc-berlin.de

Progesteron ist ebenfalls ein weibliches Geschlechtshormon.

Bei diesen Brustkrebsformen können Ärzte das Krebswachstum mit Antihormontherapien unterdrücken, da die Medikamente die Bindungsstellen für Östrogen oder Progesteron auf der Oberfläche der Krebszellen blockieren.

Auch Brustkrebs, der Bindungsstellen für den Wachstumsfaktor Her2 hat (engl. Abk. für human epidermal growth factor receptor 2– Epidermaler Wachstumsfaktor-Rezeptor 2 des Menschen), lässt sich zielgerichtet behandeln, mit einem Antikörper, der die Rezeptoren für Her2 besetzt.

www.mdc-berlin.de

The impact of the Vascular Endothelial Growth Factor ( VEGF ) and progesterone on the central ( CNS ) and peripheral ( PNS ) nervous system is of significant scientific and therapeutical interest.

Current publications from our group exhibited that both, VEGF and progesterone, show positive effects on the dendrite-, somato- and spinogenesis in neonatal and juvenile Purkinje Cells in the cerebellum.

Additionally it could be shown that progesterone promotes an increase in the size and motility of neuronal growth cones in the dorsal root ganglia.

www.ruhr-uni-bochum.de

Der Einfluss des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors ( VEGF ) und Progesteron im zentralen ( ZNS ) und peripheren ( PNS ) Nervensystems ist von großem wissenschaftlichem und therapeutischem Interesse.

Aktuelle Publikationen aus unserer Gruppe konnten zeigen, dass sowohl VEGF als auch Progesteron einen positiven Effekt auf die Dendrito-, Somato- und Spinogenese in neonatalen und juvenilen Purkinje-Zellen des Kleinhirns hat.

Zusätzlich konnte gezeigt werden, dass Progesteron das Auswachsen und die Motilität von neuronalen Wachstumskegeln in den Spinalganglien fördert.

www.ruhr-uni-bochum.de

This cancer subtype lacks hormone receptors, which is why in contrast to estrogen-positive or progesterone-positive breast cancer a “ hormone withdrawal ” ( anti-hormone therapy ) has no effect.

In these types of breast cancer, doctors can suppress the cancer growth with anti-hormone therapies because the drugs block the receptors for estrogen or progesterone on the surface of cancer cells.

www.mdc-berlin.de

Progesteron ist ebenfalls ein weibliches Geschlechtshormon.

Bei diesen Brustkrebsformen können Ärzte das Krebswachstum mit Antihormontherapien unterdrücken, da die Medikamente die Bindungsstellen für Östrogen oder Progesteron auf der Oberfläche der Krebszellen blockieren.

www.mdc-berlin.de

In the fallopian tube, the secondary oocyte is surrounded by the corona radiata and scattered parts of cumulus cells ( so-called cumulus cell cloud ).

The fluid that lies in between is sticky and stringy ( effect of the hyaluronic acid ) with a high concentration of progesterone ( to attract the spermatozoa ).

embryology.ch

Kumuluszell-Wolke ) umgeben.

Die dazwischen liegende Flüssigkeit ist klebrig und fadenziehend ( Effekt der Hyaluronsäure ) und stark Progesteron haltig ( zur Anlockung der Spermien ).

embryology.ch

Current publications from our group exhibited that both, VEGF and progesterone, show positive effects on the dendrite-, somato- and spinogenesis in neonatal and juvenile Purkinje Cells in the cerebellum.

Additionally it could be shown that progesterone promotes an increase in the size and motility of neuronal growth cones in the dorsal root ganglia.

These promising results might facilitate the treatment of cerebral ischemia or nerve injury.

www.ruhr-uni-bochum.de

Aktuelle Publikationen aus unserer Gruppe konnten zeigen, dass sowohl VEGF als auch Progesteron einen positiven Effekt auf die Dendrito-, Somato- und Spinogenese in neonatalen und juvenilen Purkinje-Zellen des Kleinhirns hat.

Zusätzlich konnte gezeigt werden, dass Progesteron das Auswachsen und die Motilität von neuronalen Wachstumskegeln in den Spinalganglien fördert.

Diese vielversprechenden Ergebnisse könnten möglicherweise die Behandlung der zerebralen Ischämie oder von Nervenverletzungen erleichtern.

www.ruhr-uni-bochum.de

The menstruation phase ( 1rst to the 4th day ) distinguishes the beginning of each menstruation cycle.

When an implantation does not occur, the back-formation of the yellow body ( corpus luteum ) lowers the amounts of circulating estradiol and progesterone hormones, which leads to the expulsion of the functional layer of the endometrium.

www.embryology.ch

Die Menstruationsphase ( 1. bis 4. Tag ) zeichnet den Beginn jedes Menstruationszyklus aus.

Wenn eine Implantation ausbleibt, senkt die Rückbildung des Gelbkörpers die Werte der zirkulierenden Hormone Oestradiol und Progesteron, was die Abstossung der funktionellen Zone des Endometriums zur Folge hat.

www.embryology.ch

Progesterone prepares the mucous membrane of the uterus for the implantation of the fertilised egg.

In addition, progesterone raises the basal temperature by about 0.5 degrees one to two days after ovulation, which remains elevated during the second half of the menstrual cycle.

The basal temperature is the body temperature measured after waking up, but before getting up.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Durch das Progesteron wird die Schleimhaut der Gebärmutter auf die Einnistung der befruchteten Eizelle vorbereitet.

Außerdem steigt durch das Progesteron die Basaltemperatur ein bis zwei Tage nach dem Eisprung um etwa 0,5 Grad an und bleibt in der zweiten Zyklushälfte erhöht.

Die Basaltemperatur ist die Körpertemperatur, die nach dem Aufwachen, aber vor dem Aufstehen gemessen wird.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

In the department of cytology we focus on the cytoskeleton in regard to neuronal and glial transport mechanisms, its function during developmental processes, as well as the impact in neurodegenerative diseases, tumor biology of glioblastoma, amyotrophic lateral sclerosis and traumatic brain injury.

The impact of the Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) and progesterone on the central (CNS) and peripheral (PNS) nervous system is of significant scientific and therapeutical interest.

Current publications from our group exhibited that both, VEGF and progesterone, show positive effects on the dendrite-, somato- and spinogenesis in neonatal and juvenile Purkinje Cells in the cerebellum.

www.ruhr-uni-bochum.de

Zusätzlich interessiert es uns, welche Auswirkungen die ( Re- ) Organisation des Zytoskeletts auf neurodegenerative Erkrankungen, die Tumorbiologie des Glioblastoms, Amyotrophe Lateralsklerose und traumatische Hirnverletzungen ausübt.

Der Einfluss des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors (VEGF) und Progesteron im zentralen (ZNS) und peripheren (PNS) Nervensystems ist von großem wissenschaftlichem und therapeutischem Interesse.

Aktuelle Publikationen aus unserer Gruppe konnten zeigen, dass sowohl VEGF als auch Progesteron einen positiven Effekt auf die Dendrito-, Somato- und Spinogenese in neonatalen und juvenilen Purkinje-Zellen des Kleinhirns hat.

www.ruhr-uni-bochum.de

After ovulation has occurred the remnants of the ruptured ovarian follicle convert into what is commonly known as the yellow body ( corpus luteum ) ( after ovulation the yellow body develops from the granulosa cells which formed the inner lining of the cavity of the ovarian follicle ).

The corpus luteum secretes the hormone “progesterone”, which is preparing the uterine lining so that by the time the embryo reaches the uterus, the lining is ready for the embryo to implant.

www.ivf.at

Nach dem Eisprung wandelt sich das Eibläschen in den sogenannten Gelbkörper um ( dies geschieht durch die Granulosa-Zellen, die die Bläschenhöhle auskleiden und nach dem Eisprung zum Gelbkörper werden ).

Der Gelbkörper bildet das Hormon "Progesteron", welches die Gebärmutterschleimhaut so umwandelt, dass sich der Embryo bei seiner Ankunft in der Gebärmutter gut einnisten kann.

www.ivf.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文