английский
немецкий
prov·enance [ˈprɒvənən(t)s, америк. ˈprɑ:vənən(t)s] СУЩ. no pl офиц.
- provenance
-
- provenance
-
немецкий
английский
-
- provenance офиц.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The provenance of items from the collection can be investigated using published catalogues of the 1859 sale, the 1864 sale and the 1965 sale.
en.wikipedia.org These groups correspond with the regional provenance of the clubs.
en.wikipedia.org They document all of the aspects related to every piece of the collection in terms of: age, history, manufacturer, style, technical aspects and provenance.
en.wikipedia.org Rocks of the former group bear geochemical signatures implying island arc and back-arc basin provenance.
en.wikipedia.org The source recording is not continuous, and its exact provenance has not been firmly established.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.botgart.uni-bonn.de Interestingly, neither its provenance nor the different methods of preparing the pollen had any influence on fertilisation.
[...][...]
Interessanterweise hatten sowohl die Herkunft als auch die unterschiedlichen Methoden der Aufbereitung des Pollens keinerlei Einfluss auf die Befruchtung.
[...][...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de Functional and molecular adaptation of different provenances of Quercus pubescens to climatic extreme events (FORKAST)
[...][...]
Funktionelle und molekulare Anpassung verschiedener Herkünfte der Flaumeiche (Quercus pubescens) an klimatische Extremereignisse (FORKAST)
[...][...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de Reactions of different provenances of Pinus nigra toexpected extreme weather events Daniel Thiel, Jürgen Kreyling, Carl Beierkuhnlein
[...][...]
Reaktion verschiedener Herkünfte der Schwarzkiefer (Pinus nigra) auf prognostizierte klimatische Extremereignisse Daniel Thiel, Jürgen Kreyling, Carl Beierkuhnlein
[...][...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de Provenances of Pinus nigra in extreme weather events
[...][...]
Herkünfte der Schwarzkiefer in Klimaextremen
[...][...]
www.genres.de The use of regional provenances in planting, sowing and stocking activities in the open landscape avoids the risk of dramatic changes in or loss of regional genetic diversity.
[...][...]
Die Verwendung gebietsheimischer Herkünfte bei Saat- und Pflanzmaßnahmen in der freien Landschaft und bei Fischbesatz in der Fischerei vermeidet eine genetische Verfremdung der natürlichen Bestände heimischer Arten und den Verlust regionaler genetischer Vielfalt.
[...]