английский
немецкий
pro·ver·bial [prə(ʊ)ˈvɜ:biəl, америк. prəˈvɜ:r-] ПРИЛ.
1. proverbial (from a proverb):
- proverbial
-
2. proverbial перенос. (well-known):
- proverbial
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Proverbial for the concept of a food fight, the figures were all different types of anthropomorphic food dressed in military gear.
en.wikipedia.org He was noted as a very kind man and his charity to the poor became proverbial.
en.wikipedia.org An incommunicable quality tells us this sentence is proverbial and that one is not.
en.wikipedia.org His wit and readiness were proverbial, and he was afraid of no judge.
en.wikipedia.org A fascinating mix of marvellous happenings, proverbial wisdom and sage precepts, these popular tales are designed to entertain as well as instruct.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop-dresden.de Small guide to Saxon cuisine in German languages with tasty recipes and interesting details on the regional preferences of the proverbial homely Saxons.
[...]
Kleiner Führer durch die sächsische Küche mit leckeren Rezepten und interessanten Details über regionale Vorlieben der sprichwörtlich "Gemütlichen Sachsen".
[...]
www.sixpackfilm.com At work he gradually befriends a slightly older colleague, Woschitz a proverbial rascal, somewhat disobedient and rather lazy, he likes to drink a beer when on break.
[...][...]
In der Arbeit freundet er sich langsam mit dem etwas älteren Kollegen Woschitz an ein sprichwörtlicher Hallodri, ein bisschen renitent, eher arbeitsscheu, in seiner Pause trinkt er gerne ein Bier.
[...][...]
www.hatjecantz.de Her photographs work like the proverbial splinter in the eye of the beholder, embedding themselves in the psyche of the viewer.
[...]
Die Fotografien der Serie funktionieren tatsächlich wie der sprichwörtliche Splitter im Auge des Betrachters und setzen sich in dessen Psyche fest.
[...]
www.heidelberg.com The proverbial quality that Heidelberg is known for builds on the technical experience gathered from the conventional format machines we have been using for many years," stated Domenico Simioni, Owner of SIZ, on a visit to the Heidelberg drupa stand.
[...]
Die sprichwörtliche Qualität, für die Heidelberg bekannt ist, baut aus unserer Sicht auf den technologischen Erfahrungen der Maschinen der herkömmlichen Formate auf, deren Anwender wir seit vielen Jahren sind", sagte Domenico Simioni, Eigentümer von SIZ bei seinem Besuch des Heidelberg drupa Messestandes.
[...]
www.clownin.at A play about the absurd charm of this heroic battle against these proverbial windmills.
[...][...]
Ein Stück aber auch über den absurden Charme dieses heroischen Kampfes gegen die sprichwörtlich gewordenen Windmühlen.
[...]