немецко » английский

Переводы „provinciality“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

provinciality

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Germany 1996, 96 min., German version

Roy Black embodied a mix of provinciality and sophistication that touched a nerve in West Germany.

Featuring Christoph Waltz in the title role, this biopic shows the ambiguous career of the singer as it moved between the white-wedding fantasy of “Ganz in Weiss” and the anti-schmaltz decree of Austrian hit-radio station Ö3.

www.hkw.de

D 1996, 96 min, deutsche OF

Roy Black personifizierte eine Mischung aus Provinzialität und weiter Welt, die in der Bundesrepublik einen Nerv traf.

Das mit Christoph Waltz in der Titelrolle gedrehte Biopic zeigt die Karriere des Sängers in ihrer ganzen Ambiguität zwischen songgewordenem Hochzeitstraum "Ganz in Weiß" und "Schnulzenerlass" des Radiosenders Ö3.

www.hkw.de

Where the land meets the sea, the climate is bracing, in the most positive sens … This is equally true of Northern cinema.

Eleven films, local but free of all provinciality: artistic, sprawling, boundless.

Northern Lights Films

www.filmfesthamburg.de

Das gilt auch für die Kinokultur des Nordens.

Elf Filme, zwar aus der Region, aber frei von jeglicher Provinzialität: kunstvoll, ausufernd, grenzenlos.

Nordlichter Filme

www.filmfesthamburg.de

These pictures are often taken in a wooded area, in the auditorium of a local academic high school, or in the empty rooms of large, spacious apartments.

This approach lends her images a certain provinciality, but also wins the viewer with its naturalness and lack of artifice.

Bunse also likes to concentrate her camera on landscape details before which which she places the young men.

www.goethe.de

Häufig entstehen diese Aufnahmen irgendwo auf einem Waldgrundstück, in der Aula eines örtlichen Gymnasiums oder in leeren Räumen von großen Wohnungen.

Das gibt dem Ganzen ein Stück Provinzialität, überzeugt aber durch seine unverfälschte Selbstverständlichkeit.

Bunse konzentriert ihre Kamera auch gerne auf Landschaftsdetails, die sie dann den Modellen gegenüberstellt.

www.goethe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "provinciality" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文