Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weitermachst
Schärfe
английский
английский
немецкий
немецкий
pung·en·cy [ˈpʌnʤən(t)si] СУЩ.
pungency of smell, taste
Schärfe ж. <-, -n>
pungency перенос. of criticism, wit
Schärfe ж. <-, -n> kein pl a. уничиж.
pungency of comments, remarks
Bissigkeit ж. <-> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
pungency no мн.
Schwere eines Parfüms
Strenge Geruch
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Raw, it has a resinous, medicinal pungency, similar to anise, fennel, or even tarragon, but stronger.
en.wikipedia.org
Their name refers to their pungency, using the name of the tamale, which can be spicy.
en.wikipedia.org
Soil type, rain, and sunlight affect the pungency in onions and garlic and, therefore, their score on the pyruvate scale.
en.wikipedia.org
Although they are structurally similar to capsaicin, the substance that causes pungency in hot peppers, they largely lack that characteristic.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A lively tea whose pungency warms the belly and warms the heart alike.
[...]
taoasis.com
[...]
Ein lebendiger Tee, dessen Schärfe den Bauch wärmt und uns warm ums Herz werden lässt. DE-ÖKO-005
[...]
[...]
YOGI TEA® Ginkgo combines the earthy note of ginkgo with the pungency of ginger and fresh lemon verbena to a classical Ayurvedic tea.
taoasis.com
[...]
YOGI TEA® Klarer Geist Tee verbindet die erdige Note von Ginko mit der Schärfe des Ingwers und der Frische der Zitronenverbene zu einem klassisch ayurvedischen Tee.
[...]
Lastly, if wasabi powder is mixed with water, the paste tastes unpleasant and bitter in the first minutes, but then develops an intensive horseradish-like pungency.
gernot-katzers-spice-pages.com
[...]
Letztlich schmeckt eine Mischung aus Wasabipulver und Wasser zuerst nur unangenehm bitter, bis sich die typische krenartige Schärfe entwickelt.
[...]
When eaten pure, the berries have a sweet taste in the first second only, followed by intensive pungency which again does not last very long, but gives way to a strange sensation of numbness, similar to water pepper and Sichuan pepper.
[...]
gernot-katzers-spice-pages.com
[...]
Die Beeren schmecken im ersten Moment etwas süßlich und dann sehr scharf; allerdings hält die Schärfe im Mund nicht lang an, sondern weicht einem eigenartigen Gefühl von leichter Taubheit, ähnlich wie beim Sichuanpfeffer und Wasserpfeffer.
[...]
[...]
Just in time for the cold season, a new trio of spices with strong aromas and fiery pungency have joined my product range:
[...]
www.mathisfood.ch
[...]
Pünktlich zur kalten Jahreszeit gibt es jetzt ein neues Gewürztrio mit kräftigen Aromen und feurige Schärfe in meinem Sortiment:
[...]