англо » немецкий

Переводы „quickness“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

quick·ness [ˈkwɪknəs] СУЩ. no pl

2. quickness перенос. уничиж. (temper):

quickness
Hitzigkeit ж. перенос. уничиж.
quickness of temper
rasch aufbrausendes Temperament [o. Wesen] перенос. уничиж.

3. quickness одобр. (alertness):

quickness
quickness
quickness
quickness of mind
scharfer [o. wacher] Verstand перенос.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quickness of mind
scharfer [o. wacher] Verstand перенос.
quickness of temper
rasch aufbrausendes Temperament [o. Wesen] перенос. уничиж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

On average they produce the unbelievable number of approximately 600 news releases a day.

All of this happens in accordance with the principles of ?independence, reliability, quickness and balance?.

www.apa.at

www.styria.com

Im Durchschnitt produziert man die unglaubliche Zahl von ca. 600 Meldungen pro Tag.

Alle stets gemäß den Grundsätzen ?Unabhängigkeit, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Ausgewogenheit?.

www.apa.at

www.styria.com

Sinarback eMotion 22 Unlimited Mobility Next to its mobility, the Sinarback eMotion offers the very distinct advantage of an intuitive and creative way of working.

The photographer already experiences the first pleasant impression of the quickness of this digital back when he or she presses the power button, after which the eMotion takes only two …

www.sinar.ch

Uneingeschränkte Mobilität Nebst der Mobilität liegt beim Sinarback eMotion die intuitive und kreative Arbeitsweise klar im Vordergrund.

Einen ersten überzeugenden Eindruck von der Schnelligkeit dieses Rückteils erhält der Fotograf bereits nach Drücken des Power-Buttons, wonach das eMotion nur gerade zwei Sekunden bis zur Betriebsbereitschaft benötigt.

www.sinar.ch

SHARKOON Drakonia Gaming Mauspad Take advantage of the outstanding nano-coated sliding qualities, which will drastically increase your combat effectiveness.

Regardless of whether it ’ s plastic slides or ceramic feet, the precision surface of the special interwoven threads of the Drakonia Pad improves your reaction time and quickness, and gives you a crucial advantage during hand-to-hand combat with opponent hordes.

Depend on the steadfastness of the Drakonia Pad, which lies securely on your table like it was chained there, while you shatter your opponent with powerful blows.

www.ic-intracom.at

SHARKOON Drakonia Gaming Mauspad Profitiere von den herausragenden Gleiteigenschaften der Nano- Beschichtung, die deine Kampfwerte spürbar steigern wird.

Egal, ob Kunststoff-Slides oder Keramik-Füße, die Präzisions- oberfläche aus speziell verwobenen Textilfäden des Drakonia- Pads verbessert deine Reaktion und Schnelligkeit und gibt dir damit den entscheidenden Vorteil im Handgemenge mit Gegner- Horden.

Verlass dich auf die Standhaftigkeit des Drakonia-Pads, das wie festgeschmiedet auf deinem Schreibtisch liegt, während du mit wuchtigen Hieben Gegner zerschmetterst.

www.ic-intracom.at

enlarge

In order to meet the requirements for quickness and clemency of treatment, MuK is continously developing new inspection systems with regard to the complexity of the parts to be inspected.

www.muk-elmshorn.de

vergrößern

Je nach Komplexität des Prüfteiles entwickelt MuK ständig neue Prüfsysteme, um den Forderungen nach Schnelligkeit und schonender Behandlung nachzukommen.

www.muk-elmshorn.de

That is a testiment to the effectiveness of the Fastfoot Ladder.

Fastfoot exercises in every variation are possible and train not only quickness but also agility, technique, endurance, and balance.

The Fastfoot Ladder by XLR8 is a prime example for a simple training tool that delivers maximum results.

www.functional-movement-shop.com

Das spricht sehr für die Effektivität der Fastfoot Trainingsleiter.

Schnelle Schrittfolgen in jeder Variation sind möglich und trainieren nicht nur die Schnelligkeit, sondern auch Koordination, Technik, Ausdauer und Balance.

Die Fastfoot Leiter von XLR8 ist ein Paradebeispiel für ein einfaches Trainingsgerät, das maximale Ergebnisse liefert.

www.functional-movement-shop.com

Industry solution for tobacconists

At the POS quickness is required, the best service is provided, and quality products are expected.

It is necessary to serve customers well, to deploy your staff efficiently and to dispose goods correctly, and much more.

www.multidata.at

Branchenlösung für Trafiken

Am POS wird Schnelligkeit verlangt, bestes Service vorausgesetzt, Qualitätsprodukte erwartet.

Es gilt, Kunden bestens zu betreuen, Mitarbeiter effizient einzusetzen und Ware richtig zu kalkulieren, uvm.

www.multidata.at

MAHA, supplier of test equipment and service partner has enormous global experience.

And in Albania safety, quickness and maximum efficiency are in the forefront.

250,000 vehicles should be tested in the first year.

www.maha.de

MAHA, Lieferant für das Prüf- Equipment und Service-Partner verfügt weltweit über ein enormes Erfahrungspotential.

Auch in Albanien stehen Sicherheit, Schnelligkeit und höchste Effizienz im Vordergrund.

250.000 Fahrzeuge sollen im ersten Jahr geprüft werden.

www.maha.de

Next to its mobility, the Sinarback eMotion offers the very distinct advantage of an intuitive and creative way of working.

The photographer already experiences the first pleasant impression of the quickness of this digital back when he or she presses the power button, after which the eMotion takes only two seconds to be ready for action.

But the digital back furnishes even more convincing proof of highly efficient operation with its very high rate of exposure sequences.

www.sinar.ch

Nebst der Mobilität liegt beim Sinarback eMotion die intuitive und kreative Arbeitsweise klar im Vordergrund.

Einen ersten überzeugenden Eindruck von der Schnelligkeit dieses Rückteils erhält der Fotograf bereits nach Drücken des Power-Buttons, wonach das eMotion nur gerade zwei Sekunden bis zur Betriebsbereitschaft benötigt.

Den klaren Beweis für effizientes Arbeiten liefert das Rückteil aber mit seiner hohen Schussfolgegeschwindigkeit.

www.sinar.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文