RACER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

rac·er [ˈreɪsəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. racer:

racer (runner)

[Renn]läufer(in) м. (ж.)

racer (horse)

Rennpferd ср. <-(e)s, -e>

2. racer:

racer (boat)

Rennboot ср. <-(e)s, -e>

racer (cycle)

Rennrad ср. <-(e)s, -räder>

racer (cycle)

Rennvelo ср. швейц.

racer (car)

Rennwagen м. <-s, ->

racer (yacht)

Rennjacht ж. <-, -en>

3. racer разг. (computer game):

racer

Rennspiel ср.

Запись в OpenDict

cafe racer СУЩ.

cafe racer (motorcycle)

Cafe Racer м.

cross-country racer

Geländeläufer(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Maxiracer

maxi-racer

Topfahrer(in)

top racer

Fahrerlager

racer's quarters только мн.

Eisspeedwayfahrer(in)

speedway ice racer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Not only was he a very successful racer, but he has also made a smooth transition into the business world.

en.wikipedia.org

You can tell he is a real racer: he is at his best when there is something at stake.

en.wikipedia.org

He retired as a racer after that race.

en.wikipedia.org

Seven racers had a point deduction, which are given in brackets.

en.wikipedia.org

Racers have known this from the start and have ridden accordingly, often sharing the lead between them.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In this race, more than 1,000 participants measure their abilities against celebrities, former ski racers, Olympic champions and World Champions, such as Patrick Ortlieb, Marc Giardelli, Pepi Strobl, Tom Stiansen and Armin Assinger.

www.skiclubarlberg.at

Mehr als 1.000 Teilnehmer messen sich mit Promis, ehemaligen Rennläufern, Olympiasiegern und Weltmeistern wie Patrick Ortlieb, Marc Girardelli, Pepi Strobl, Tom Stiansen oder Armin Assinger.

www.skiclubarlberg.at

As so often in skiing, the material contributes to the special competitiveness of the racers.

www.a1.net

Für die besondere Konkurrenzfähigkeit der Rennläufer sorgt – wie so oft im Skisport – das Material:

www.a1.net

As the expert in ski racing we offer a special race service for our ambitious racers.

skiverleih-pitztal.at

Als der „Skirennsportspezialist“ bieten wir unseren ambitionierten Rennläufern einen speziellen Race-Service an.

skiverleih-pitztal.at

All kinds of winter sports equipment and developmental stages can be seen alongside the great names of Montafon ski racers of times gone by.

www.montafon.at

Wintersportgeräte verschiedenster Art und Entwicklungsstufen stehen neben den großen Namen Montafoner Rennläufer vergangener Zeiten.

www.montafon.at

The racers throw themselves down this hair-raising downhill race track with courage and total self-confidence, with the key sections of track, Startschuss, Mausefalle and Steilhang making up the first third of the course.

www.kitzalps.com

Die Rennläufer stürzen sich mit Mut und Selbstvertrauen in die vom Start weg rasante Abfahrt, welche im ersten Drittel aus den Schlüsselstellen Startschuss, Mausefalle und Steilhang besteht.

www.kitzalps.com