PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bgbm.fu-berlin.de The fleshy seeds of the female trees exude the pungent smell of rancid butter – in complete contrast to the aromatic foliage of the nearby Katsura Tree.
[...][...]
Die fleischigen Samen der weiblichen Bäume verströmen den penetranten Geruch ranziger Butter – ganz im Gegensatz zum wohlriechenden Laub des Kuchenbaums in der Nähe.
[...][...]
www.goethe.de In 1992 the Munich guru of the vegetable oil drivers scene, who runs the Internet page “BioCar”, had a simple and at once brilliant idea: instead of disposing of the rancid chip fat of a friendly hotdog stand as special refuse, he used it in the diesel tank of his old Volkswagen.
[...]
Der Münchner Guru der PÖl-Fahrerszene, der im Internet die Seite „BioCar“ betreibt, kam 1992 auf eine ebenso einfache wie geniale Idee: Statt als Sondermüll entsorgte er das ranzige Frittenfett eines befreundeten Würstchenbudenbetreibers im Dieseltank seines alten VW Passat.
[...]
www.sgp-sitia.de Olive oil producers can distinguish good quality from rancid oil, after years of experience.
[...][...]
Die ölherstellenden Landwirte können anhand ihrer Erfahrung das gute von dem ranzig gewordenen Öl unterscheiden.
[...][...]
www.seeberger.de Machine processing risks damaging the skin, causing the nut to go rancid.
[...][...]
Bei maschineller Bearbeitung besteht das Risiko, die Nusshaut zu beschädigen und damit die Gefahr, dass die Nuss schnell ranzig wird.
[...]