ra·ta·touille [ˌrætəˈtwi:, америк. -ˈtu:i] СУЩ. no pl
- ratatouille
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is similar to ratatouille and is usually served warm to accompany a dish or with a fried egg and bread.
en.wikipedia.org When ratatouille is used as a filling for savory crpes or to fill an omelette, the pieces are sometimes cut smaller than in the illustration.
en.wikipedia.org The galianos, when this same dough is baked and mixed with ratatouille, made with tomatoes and peppers, to which crumbled hare or pigeon meat is added.
en.wikipedia.org The ratatouille is then layered in a casserole aubergine, courgette, tomato/pepper mixture then baked in an oven.
en.wikipedia.org The original ratatouille recipe had the vegetables fried before baking.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zurich.park.hyatt.ch legierte nage von celery and wild garlic, falafel, ratatouille
[...][...]
Legierte Nage von Sellerie und Bärlauch mit Falafel und Ratatouille
[...][...]
www.das-xantener-eck.de Braised leg of lamb in thyme sauce, served with ratatouille and garlic potatoes
[...][...]
Geschmorte Lammkeule in Thymiansauce, dazu Ratatouille und Knoblauchkartoffeln
[...]Medallion of veal in basil infusion with bite-size ratatouille - STAUB
[...]Kalbfleisch mit Basilikumsud und kleinem Ratatouille - STAUB
[...][...]
www.s-pfiff.at Zander fillet with ratatouille, with parsley potatoes
[...][...]
Zanderfilet gebraten auf Ratatouille, mit Petersilerdäpfel
[...][...]
de.rendezvousenfrance.com As for the cuisine, the contrast is striking between the hearty mountain dishes (including gratins dauphinois, ravioles, rissoles, and creuzets d’Ecrins) and the light, perfumed dishes of Provençal and Mediterranean cuisine (ratatouille, aioli, pesto, bouillabaisse, bourride) that put a healthy dose of sunshine onto your plate.
[...]
In Sachen Küche bietet die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur eine enorme Bandbreite zwischen den kraftvollen Gerichten des Gebirges (Gratin Dauphinois, Ravioles, Rissoles, Creuzet des Ecrins) und der leichten provenzalischen Art zu kochen (Ratatouille, Aïoli Pistou, Bouillabaisse, Bourride).