английский
немецкий
- raw material
- Rohmaterial ср. <-s, -ien>
- raw material
- Rohstoff м. <-(e)s, -e>
немецкий
английский
- Rohstoff
- raw material
- Rohmaterial
- raw material
- Grundstoff
- raw material
- Ausgangsmaterial
- raw material
- der Import von Rohstoffen
- raw material imports
- Rohstoffbestände
- raw materials inventory
- Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
- raw materials and supplies
- Rohstoffausbeute
- yield from raw material
I. ma·terial [məˈtɪəriəl, америк. -ˈtɪr-] СУЩ.
1. material (substance):
- material
- Material ср. <-s, -ien> a. перенос.
- building material
- Baumaterial ср. <-s, -ien>
- raw material
- Rohmaterial ср. <-s, -ien>
- шутл. перенос. жарг. to be mate material of a person
- ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein
- to be officer material
- das Zeug zu einem Offizier haben
- to be university material
- das Zeug zum Studieren haben
2. material no pl (cloth):
- material
- Stoff м. <-(e)s, -e>
3. material (type of cloth):
- material
- Stoffart ж.
4. material no pl (information):
- material
- [Informations]material ср.
- material
- Unterlagen pl
5. material (equipment):
- materials pl
- Material ср. <-s, -ien>
- writing materials
- Schreibzeug ср. <-(e)s> kein pl
II. ma·terial [məˈtɪəriəl, америк. -ˈtɪr-] ПРИЛ. неизм.
1. material (physical):
- material
- materiell
- material damage
- Sachschaden м. <-s, -schäden>
- the material world
- die materielle Welt
2. material (important):
- material
- wesentlich
- material
- wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
- to be material to sth
- für etw вин. relevant sein
I. raw [rɔ:, америк.
esp rɑ:] ПРИЛ. неизм.
1. raw (unprocessed):
- raw
- roh
- raw
- unbehandelt
- raw material
- Rohstoff м. <-(e)s, -e>
- raw sewage
- ungeklärte Abwässer pl
- raw silk
- Rohseide ж. <-, -n>
2. raw (uncooked):
- raw
- roh
- in their raw state
- im Rohzustand
- in their raw state
- in ungekochtem Zustand
3. raw (of information):
- raw
- Roh-
- raw data
- Rohdaten pl
- raw evidence
- unbestätigter Hinweis
- raw figures
- Schätzzahlen pl
- raw figures
- Schätzungen pl
4. raw (inexperienced):
- raw
- unerfahren
- a raw beginner/recruit
- ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin
5. raw (unbridled):
- raw
- rein <reiner, am reinsten>
- raw energy
- pure Energie
- raw power
- rohe Kraft
6. raw (outspoken):
- raw
- offen
- a raw drama
- ein offenes Drama
7. raw (sore):
- raw
- wund <wunder, am wundesten>
- raw перенос. nerves, emotions
- blank <blanker, am blanksten>
- raw перенос. nerves, emotions
- empfindlich
8. raw (cold):
- raw
- rau
- a raw wind
- ein rauer Wind
Выражения:
- to come the raw prawn австрал.
- unschuldig tun
- to expose a raw nerve [or spot]
- einen wunden Punkt berühren
- to get [or be given] a raw deal
- unfair behandelt werden
- to get [or be given] a raw deal
- zu kurz kommen
II. raw [rɔ:, америк.
esp rɑ:] СУЩ.
1. raw разг. (naked):
- in the raw
- nackt
2. raw (hiding nothing):
- in the raw
- ungeschönt
- in the raw
- ohne jede Beschönigung
Выражения:
- to touch sb on the raw брит., австрал.
- jdn an einer empfindlichen Stelle treffen
- to touch sb on the raw брит., австрал.
- einen wunden Punkt bei jdm berühren
raw materials fund СУЩ. ФИНАНС.
- raw materials fund
- Rohstofffonds м.
raw material price СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- raw material price
- Rohstoffpreis м.
- Rohstofffonds
- raw materials fund
- Rohstoffpreis
- raw material price
raw material СУЩ.
- raw material
- Rohstoff
- raw material
- Grundstoff
raw material СУЩ.
- raw materials pl
- Rohmaterialien pl
- raw materials pl
- Rohstoffe pl
raw material oriented ПРИЛ.
- raw material oriented
- rohstofforientiert
raw material СУЩ.
- raw material
- Ausgangsstoff
materials (equipment)
- materials
- Materialien
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was self-taught, even making the needed tools himself with only the materials and other items found on the farm.
en.wikipedia.org Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org Plaintiffs specifically challenged the statute's definition of harmful to juveniles, as well as the provisions governing internet dissemination of those materials.
en.wikipedia.org It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.
en.wikipedia.org Acylation is much more straightforward as the resulting -cyanocarbonyl compounds are much more acidic (and less nucleophilic) than corresponding starting materials.
en.wikipedia.org