англо » немецкий

Переводы „regroup“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

II . re·group [ˌri:ˈgru:p] ГЛ. неперех.

regroup troops, demonstrators:

regroup
sich вин. neu formieren [o. gruppieren]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to regroup one's forces

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

These terrorist fighters are the most committed, the most dangerous, and the least likely to surrender.

They are trying to regroup, and we ll stop them.

usa.usembassy.de

Diese terroristischen Kämpfer sind die fanatischsten, die gefährlichsten, und sie werden sich mit geringster Wahrscheinlichkeit ergeben.

Sie versuchen, sich neu zu formieren, und wir werden sie aufhalten.

usa.usembassy.de

Ravaged and burned by servants of Isengard, the Westfold has crumbled into disarray.

Its leaders scatter and lose skirmishes as they attempt to regroup, and even the mightiest begin to lose heart.

The great refuge of Helm s Deep is the Rohirrim s last hope, and it is upon these sparsely defended walls that the enemy hordes assault.

www.lotro.com

Die Westfold, verwüstet und verbrannt durch die Diener Isengarts, ist in heilloses Chaos gestürzt.

Ihre Anführer versuchen sich neu zu formieren, aber zerstreut wie sie sind, verlieren sie ihre Scharmützel und sogar die mächtigsten unter ihnen beginnen den Mut zu verlieren.

Die große Zufluchtsstätte von Helms Klamm ist die letzte Hoffnung der Rohirrim.

www.lotro.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文