английский
немецкий
re·plant [ˌri:ˈplɑ:nt, америк. ˈplænt] ГЛ. перех.
1. replant trees, plants:
2. replant land:
- to replant sth
- etw neu bepflanzen
немецкий
английский
- etw wieder einpflanzen
- to replant sth
- etw [irgendwohin] verpflanzen
-
| I | replant |
|---|---|
| you | replant |
| he/she/it | replants |
| we | replant |
| you | replant |
| they | replant |
| I | replanted |
|---|---|
| you | replanted |
| he/she/it | replanted |
| we | replanted |
| you | replanted |
| they | replanted |
| I | have | replanted |
|---|---|---|
| you | have | replanted |
| he/she/it | has | replanted |
| we | have | replanted |
| you | have | replanted |
| they | have | replanted |
| I | had | replanted |
|---|---|---|
| you | had | replanted |
| he/she/it | had | replanted |
| we | had | replanted |
| you | had | replanted |
| they | had | replanted |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw [irgendwohin] verpflanzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Walkways and garden paths were built in phases as, sections were regraded and replanted.
en.wikipedia.org One official estimated it would require three years for the coffee crop to be replanted and regrown.
en.wikipedia.org He replanted over 250,000 trees after this storm, nearly all with his own hands.
en.wikipedia.org Many vineyards were only replanted as recently as the latter half of the 20th century and even early 21st.
en.wikipedia.org He led the effort to replant mangroves and repopulate the coral reef in order to stop the island's erosion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atelier-latent.de Gardens and Places need to be "enriched with new meanings in much the same way decorative flower beds need to be replanted from time to time.
[...]
Ebenso wie Zier-Rabatte von Zeit zu Zeit neu bepflanzt werden, so müssen auch Gärten und Orte hin und wieder mit neuer Bedeutung "angereichert" werden.
[...]
www.winesofportugal.com Vine diseases in the 19th century caused many vineyards to be abandoned, or replanted with hybrid vines.
[...][...]
Im 19. Jahrhundert führten Rebkrankheiten dazu, dass viele Weinberge ganz aufgegeben, oder mit hybriden Rebstöcken neu bepflanzt wurden.
[...][...]
www.oberwirt.com In 2001 he began to cultivate and partially replant his vineyards.
[...][...]
Im Jahr 2001 begann er damit die Weinberge zu kultivieren und teilweise neu zu bepflanzen.
[...]