Переводы „rip-roaring“ в словаре англо » немецкий

rip-ˈroar·ing ПРИЛ. определит. разг.

rip-roaring match

sagenhaft

rip-roaring match

mitreißend

rip-roaring person

Aufsehen erregend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

To believe the economy is about to enter another rip-roaring period of growth, as it did from 1992 onwards, is to descend into fantasy.

www.telegraph.co.uk

Mum's an introvert and an academic whose idea of a rip-roaring good time is reading a book or writing a book.

www.telegraph.co.uk

It has soft springs and small engines -- the most rip-roaring of them is 110bhp.

www.topgear.com

However, he also stated, if you do the math this was a rip-roaring conservation success.

en.wikipedia.org

They're rip-roaring adventures, but they're stories with a lot of heart.

en.wikipedia.org

Both provide the perfect setting to get rip-roaring drunk.

blogs.telegraph.co.uk

Merged with the rip-roaring jokes and physical slapstick is a heart-warming film about friendship, relationships and life in general.

whatculture.com

It also commented that the book was wholly satisfying while also setting the table for what promises to be a rip-roaring saga with nasty villains, engaging love interests.

en.wikipedia.org

On the contrary, there are some rip-roaring moments as well.

www.dnaindia.com

While it stops short of being free, it's hardly funky soul-jazz, and that may disappoint some fans of his rip-roaring style.

en.wikipedia.org