английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Coppicing of the riverside alder trees is still carried out, often unintentionally by the anglers.
en.wikipedia.org The Frankfurt youth hostel is located on its riverside.
en.wikipedia.org It is found in stubble, scrub, waste land, riverside sand and tidal flats on the coast.
en.wikipedia.org After the move of 1938, the senior school had modern buildings, plus agreeable gardens and playing fields, on a riverside site.
en.wikipedia.org It was intended to become a riverside resort of some size, and grandiose plans were formed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.portugal-live.net The Baixa (lower town) district is the heart of Lisbon and stretches northwards from the imposing riverside Praça do Comércio square (otherwise known as Terreiro do Paço), to the beginning of the long Avenida da Liberdade avenue, encompassing the area lying between Cais do Sodré and Alfama.
[...][...]
Der Stadtteil Baixa (Unterstadt), das Herz Lissabons, erstreckt sich nördlich von dem beeindruckenden, am Flussufer liegenden Platz Praça do Comércio (auch unter dem Namen Terreiro do Paço bekannt) bis zum Beginn der langen Allee Avenida da Liberdade und umfasst den Teil der Stadt, der zwischen Cais do Sodré und Alfama liegt.
[...][...]
tazuru.kyotohotelsjapan.net Tazuru restaurant is also open for lunch and dinner, and offers a riverside terrace dining experience unique to Kyoto’s summer.
[...][...]
Das Restaurant des Tazuru ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet während der Sommermonate eine Terrasse am Flussufer.
[...][...]
www.tripwolf.com Before you take a boat trip, have a stroll along the riverside, the path parallel to Lavalle whi…
[...][...]
Bevor Sie eine Bootsfahrt, eine am Flussufer spazieren gehen, den Weg parallel zur Lavalle, die …
[...][...]
www.portugal-live.net With a different number of destinations and routes, groups will certainly love a fulfilled day of adrenaline while driving through the beautiful picturesque landscape and riverside of this beautiful southern region.
[...][...]
Mit einer Vielzahl an Zielen und Routen werden Gruppen diesen adrenalingefüllten Tag, an dem Sie durch die wunderschöne, malerische Landschaft und am Flussufer dieser wunderbaren, südlichen Region entlangfahren, sicherlich lieben.
[...][...]
www.portugal-live.net Restaurant Água d’Ouro Start your day with a leisurely breakfast at the Restaurant Água d’Ouro, taking in the charming views of the riverside area and the comings and goings on the river as the city’s lifeline awakens to a new day.
[...][...]
Restaurant Água d’Ouro Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gemütlichen Frühstück im Restaurant Água d’Ouro und genießen Sie dabei die bezaubernde Aussicht auf das Flussufer und das Kommen und Gehen auf dem Fluss, wenn die Lebensader der Stadt zu einem neuen Tag erwacht.
[...]