англо » немецкий

Переводы „rookie“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

rookie [ˈrʊki] СУЩ. esp америк., австрал. разг.

rookie
Neuling м.
rookie ВОЕН.
Rekrut(in) м. (ж.)
baseball rookie

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

baseball rookie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

She likes esoteric stuff and so she knows for example the meanings of bloodtypes.

Until the rookie cop Takeru Yamazaki becomes her co-worker, she is the only member and the chief of a special unit called " Beppan ", which deals with mysterious cases.

www.j-dorama.de

Sie hat einen Hang zum Esoterischen und kennt sich deshalb unter anderem mit den Bedeutungen der Blutgruppen aus.

Bis zum Eintreffen des Neulings Takeru Yamazaki ist sie das einzige Mitglied und die Chefin der Spezialabteilung " Beppan ", die sich mit mysteriösen Fällen beschäftigt.

www.j-dorama.de

She likes esoteric stuff and so she knows for example the meanings of bloodtypes.

Until the rookie cop Takeru Yamazaki becomes her co-worker, she is the only member and the chief of a special unit called "Beppan", which deals with mysterious cases.

www.j-dorama.de

Sie hat einen Hang zum Esoterischen und kennt sich deshalb unter anderem mit den Bedeutungen der Blutgruppen aus.

Bis zum Eintreffen des Neulings Takeru Yamazaki ist sie das einzige Mitglied und die Chefin der Spezialabteilung "Beppan", die sich mit mysteriösen Fällen beschäftigt.

www.j-dorama.de

Grab yourself a bag of Premium Coins, master the warriors at your disposal and come out fighting.

Remember: today s rookie is tomorrow s champion.

at.playstation.com

Denk dran :

Der Neuling von heute ist der Champion von morgen.

at.playstation.com

My journey then took me from Hamburg, via Bendorf and Amsterdam on to Houston in Texas.

At the individual ports of call, I was always made to feel very welcome and met competent colleagues who were willing to admit a rookie to their ranks.

This gave me the opportunity to learn a fair amount about the different business models and work processes within the group.

www.marquard-bahls.com

Mein Weg führte mich dann von Hamburg über Bendorf und Amsterdam bis nach Houston in Texas.

An den einzelnen Stationen bin ich immer überaus freundlich aufgenommen worden und auf kompetente Kollegen gestoßen, die bereit waren, einen Neuling wie mich vom ersten Tag an in ihr Team zu integrieren.

Auf diese Weise hatte ich die Chance, einiges über die unterschiedlichen Geschäftsmodelle und Arbeitsprozesse innerhalb der Unternehmensgruppe zu erfahren.

www.marquard-bahls.com

14.11.2012 - RSV sets it straight in the deep north

Sovereign 84:47-success against rookie Hamburger SV The German Bundesliga-Champions RSV Lahn-Dill returned triumphant from their trip to the north and would not let a chance go begging against the hosting team Hamburger SV ....

RSV sets it straight in the deep north

www.rsvlahndill.de

11.11.2012 - Klare Verhältnisse im hohen Norden

Souveräner 84:47-Erfolg beim Neuling Hamburger SV Der deutsche Rollstuhlbasketball-Meister RSV Lahn-Dill hat seine Dienstreise in den hohen Norden der Republik erfolgreich absolviert und beim Neuling Hamburger SV nicht …

Klare Verhältnisse im hohen Norden

www.rsvlahndill.de

Introduced in 2007, Absolut Pears is quite a newcomer in the Absolut family.

And as with all talented rookies, the audience soon took it to their hearts.

Probably because it’s such a good alternative to other overly sugared alternatives around.

www.absolut.com

Der erst 2007 eingeführte Absolut Pears ist ein Neuankömmling in der Absolut Familie.

Und wie alle talentierten Neulinge wurde er von seiner Zielgruppe ins Herz geschlossen.

Wahrscheinlich weil er eine ausgezeichnete Alternative zu anderen übertrieben gesüßten Alternativen darstellt.

www.absolut.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文