Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

salutation
Gruß
английский
английский
немецкий
немецкий
salu·ta·tion [ˌsæljəˈteɪʃən] СУЩ.
1. salutation dated офиц. (greeting):
salutation
Gruß м. <-es, Grü̱·ße>
2. salutation (in letter):
salutation
Anrede ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Is ordered to present arms or salute to the object for the salutation.
en.wikipedia.org
The chaplet consists of nine salutations, one for each choir of angels.
en.wikipedia.org
The most basic level involves changing the salutation or name on each copy much like mail merge.
en.wikipedia.org
Correspondence to a military commander could have a lengthy and ornate salutation or just address him by his title.
en.wikipedia.org
The phrase is now used as a popular toast or salutation between mariners.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From left to right, they show the Apostles St Peter and St Paul, the angels ’ salutation and, as a sign of the church ’ s attachment to the bishopric of Bamberg, Emperor Heinrich with his wife Kunigunde.
www.stadt-hof.de
[...]
Sie zeigen links die Apostel Petrus und Paulus, in der Mitte den " Englischen Gruß " und rechts - als Verbundenheit zu Bamberg - Kaiser Heinrich und seine Gemahlin Kunigunde.
[...]
It is highly likely that Hummel also utilised this instrumentation for his final salutation as a reference to this work.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Wahrscheinlich wählte Hummel in Anlehnung daran für seinen letzten Gruß ebenfalls diese Instrumentation.
[...]
[...]
From left to right, they show the Apostles St Peter and St Paul, the angels’ salutation and, as a sign of the church’s attachment to the bishopric of Bamberg, Emperor Heinrich with his wife Kunigunde.
www.stadt-hof.de
[...]
Sie zeigen links die Apostel Petrus und Paulus, in der Mitte den "Englischen Gruß" und rechts - als Verbundenheit zu Bamberg - Kaiser Heinrich und seine Gemahlin Kunigunde.
[...]
One rider prepares himself for the coming descent with a salutation to the rising sun.
[...]
www.redbull.com
[...]
Ein Fahrer bereitet sich mit einem Gruß an die Morgensonne auf die bevorstehende Abfahrt vor.
[...]
[...]
With a cordial “ Glück Auf ”, a salutation of the miners, which has stayed alive in our town and is still announced with pride and respect of the long mining tradition.
www.schneeberg.de
[...]
Mit einem herzlichen Glück Auf, dem Gruß der Bergleute, der in unserer Stadt lebendig geblieben ist und noch heute mit Stolz und Achtung von den langen Bergbautraditionen kündet, grüße ich Sie ganz herzlich.